Si lo que la asociación le muestra está mal

Se equivocó la asociación. Un registro mostrado para la consulta equivocada, una etiqueta que exagera lo que dijo una fuente, una fecha mal leída, una fuente descrita con inexactitud en el directorio. Esto es nuestro, y lo corregiremos.

Se equivocó el editor. El registro del registro oficial es en sí erróneo o está desactualizado. La asociación no puede cambiar el registro de otro organismo, y sería inquietante que pudiera: publica lo que ese organismo publicó.

Díganoslo en cualquiera de los dos casos. Cuando el error es del editor, indicaremos de dónde salió el registro y cómo llegar a él, y anotaremos la discrepancia junto a lo que mostramos mientras siga sin resolverse.

Escriba a info@upa-int.org. Ayuda incluir la búsqueda o el número del informe, lo que se le mostró y qué tiene de erróneo; pero escriba igualmente si solo dispone de parte de eso.

No hace falta ser miembro. Si usted es la persona de quien trata un registro, o actúa en su nombre, dígalo.

1. La asociación acusa recibo de lo que envíe.
2. Coteja el registro con la fuente, que es la razón por la que cada resultado y cada informe llevan la fuente de la que salieron y la fecha en que se obtuvieron.
3. Donde la asociación se equivocó, lo corrige, y si el error llegó a un informe publicado o a una página, lo dice en lugar de editarlo en silencio.
4. Donde se equivocó el editor, le indica qué organismo guarda el registro y cómo pedirle que lo corrija.

Dicho sin rodeos, para que nadie pierda el tiempo con una petición que no puede concederse:

• No puede retirar un registro de un registro público porque a alguien le gustaría que no estuviera. El registro no es suyo para retirarlo, y un registro público editable a petición no valdría nada para nadie.
• No puede confirmar que un registro trate de usted, ni que no. Muestra lo que publicó un editor; no identifica personas.
• No puede asesorarle sobre lo que un registro significa para usted jurídicamente. Eso es trabajo de un abogado del país correspondiente.

Esta página trata de lo que muestra la búsqueda. Sobre lo que la asociación conserva de usted como miembro — su ficha, sus búsquedas, sus pedidos — vea la política de privacidad, que expone qué se guarda, cuánto tiempo y cómo hacer que se corrija o se suprima.

Política de privacidad →