Con quién trata
United Police Association, constituida en District of Columbia, United States of America, con domicilio en 1300 I Street NW, Washington, DC, United States of America.
Una asociación independiente
La asociación no es un cuerpo policial, ni un organismo público, ni una agencia de ningún Estado. No tiene facultades de investigación, detención ni ejecución, ni relación alguna con el FBI, INTERPOL, EUROPOL o cualquier policía nacional más allá de leer lo que publican para todo el mundo. La afiliación no confiere autoridad de ninguna clase y no es una credencial que presentar a nadie.
Qué hace la búsqueda y qué no puede hacer
La búsqueda pregunta a fuentes oficiales públicas — registros y conjuntos de datos que sus editores han puesto a disposición — y muestra lo que respondieron. De ahí se siguen cuatro cosas, y ninguna es un formalismo:
- Un resultado no prueba nada sobre una persona. Un registro que coincide con un nombre es un registro que coincide con un nombre. La asociación lo llama coincidencia posible y quiere decir exactamente eso.
- Un resultado vacío no prueba que no exista ningún registro. Significa que las fuentes consultadas, y que respondieron, no tenían nada que coincidiera. Las fuentes que no se consultaron, que no respondieron o que nos están cerradas se enumeran junto al resultado, y cuentan tanto como él.
- Un registro está tan actualizado como lo dejara su editor. La asociación no corrige, completa ni verifica lo que otro organismo publicó; lo muestra e indica cuándo lo obtuvo.
- Nada de esto sirve de base para negar a alguien un empleo, una vivienda, un crédito ni ninguna otra cosa. No es una comprobación de antecedentes y no vale como tal.
Cómo puede usarse
La afiliación es personal. Su acceso es suyo y los resultados son para usted.
- Busque solo cuando tenga un motivo lícito. El acoso, el seguimiento, la intimidación y la elaboración de expedientes sobre particulares no son motivos lícitos, y una cuenta usada así se cerrará.
- No revenda los resultados, no los publique como propios ni los incorpore a otro producto. Muchas fuentes permiten usar sus datos y no redistribuirlos, y esas condiciones son de la asociación y las hereda usted.
- No automatice contra este sitio, no comparta su acceso ni intente alcanzar por su medio datos a los que no podría llegar directamente. La asociación no burla los controles de acceso de los sistemas ajenos, y usted tampoco puede hacerlo a través de ella.
- Si encuentra algo erróneo en un resultado, dígaselo a la asociación. Corregir en el origen le corresponde al editor, pero cuando el error sea de la asociación, lo dirá públicamente.
Afiliación y pago
La afiliación empieza cuando se paga la cuota de ingreso y se acepta la solicitud. La aceptación es decisión de la asociación y no tiene que motivarla.
La suscripción mensual se renueva hasta que usted la cancele. Puede cancelarla cuando quiera, desde su cuenta o desde PayPal; la afiliación llega entonces al final del periodo ya pagado.
Escriba a info@upa-int.org por una devolución. Un pago cobrado por error se devuelve.
La asociación puede poner fin a una afiliación por un incumplimiento grave de estas condiciones — el uso indebido descrito arriba, o cualquier intento de presentar la afiliación como una autoridad oficial. En ese caso se devuelve la parte no usada de la suscripción.
Disponibilidad
Las fuentes son sistemas ajenos. Se caen, cambian sin avisar, restringen el acceso y a veces se retiran del todo. La asociación informa con honradez de cuáles respondieron y cuáles no, pero no puede prometer que una fuente concreta sea consultable un día concreto.
Cambios en estas condiciones
Estas páginas llevan la fecha de su última revisión. Un cambio que afecte a lo que usted aceptó se anuncia a los miembros por correo electrónico antes de que surta efecto.
Derecho aplicable
El derecho de District of Columbia, United States of America.
Estas páginas se publican en diez idiomas. Cuando una traducción y el texto en inglés difieran, el texto revisado es el inglés.