Protección de datos

Qué registra este sitio sobre usted y qué se hace con ello

Escrito a partir del propio programa y no de una plantilla: cada afirmación describe algo que el código realmente hace, y una prueba falla si alguna deja de ser cierta.

Última revisión del texto: 25 de agosto de 2026

Quién responde por ello

United Police Association, constituida en District of Columbia, United States of America, con domicilio en 1300 I Street NW, Washington, DC, United States of America. Escriba a info@upa-int.org por cualquier asunto de esta página, incluida la solicitud de ver, corregir o suprimir lo que se conserva sobre usted.

Qué se registra

Cada uno de estos datos se registra porque algo que usted hace lo exige. Ninguno se compra y ninguno procede de otro sitio que no sea usted.

Al abrir una cuenta se registran su nombre, su dirección de correo electrónico, el idioma elegido y su contraseña — esta última como un resumen irreversible, de modo que nadie en la asociación puede leerla. La hora y la dirección de red del último inicio de sesión se conservan para poder avisarle de un acceso que usted no haya hecho. Si activa el segundo factor, se guardan también su secreto y sus códigos de recuperación sin usar.
Al solicitar la afiliación se registra lo que pide el formulario: nombre, correo electrónico, teléfono, fecha de nacimiento, datos de servicio — organismo, rango, número de placa y fecha de incorporación —, domicilio postal y su fotografía si la sube. Este es el registro con el que se comprueba un carné de miembro.
Cada búsqueda registra el término buscado, qué tipo de cosa buscaba, a qué fuentes se preguntó, cuántos registros respondieron, cuánto tardó y la dirección de red desde la que se hizo. Se conserva para que pueda recuperar una búsqueda, para que un informe pueda reproducirse y para poder investigar un uso indebido.
Una entrada de vigilancia registra el término vigilado y los registros ya vistos, de modo que se le avise de uno nuevo y no dos veces del mismo.
Un informe registra su asunto, la consulta que lo originó, lo encontrado, qué fuentes respondieron y qué no pudo abarcar la búsqueda.
Un pedido registra el nombre, el correo electrónico, el teléfono y la dirección postal a la que debe enviarse el paquete.
Un pago registra el importe, la moneda, el identificador de la operación en PayPal, si tuvo éxito y la respuesta de PayPal. Los números de tarjeta nunca llegan a este sitio. El pago se hace en las páginas del propio PayPal, y lo que vuelve es una referencia y un resultado.
Lo que los administradores hacen con los registros se escribe en un registro de auditoría con su nombre, la acción y su dirección de red. Se conserva 730 días y después se borra automáticamente.

Una búsqueda sale de este sitio

Es lo que más fácilmente se pasa por alto, así que se dice sin rodeos: cuando usted busca, el término que ha escrito se envía a las fuentes oficiales consultadas. Son registros públicos y conjuntos de datos publicados por otros organismos — los que figuran en el directorio de fuentes — y cada uno tiene sus propias condiciones y su propio registro de quién le preguntó qué. La asociación no controla lo que ellos anotan.

Todas las fuentes a las que puede llegar una consulta →

Quién más lo ve

Dos servicios, cada uno para una sola finalidad y para nada más:

  • PayPal, , para cobrar. Recibe lo que exige un pago y devuelve un resultado.
  • El servicio que entrega el correo electrónico, , para enviar confirmaciones, restablecimientos de contraseña, recibos y avisos de vigilancia.

Nada se vende, se alquila ni se entrega a nadie con fines publicitarios. En este sitio no hay publicidad ni seguimiento con ese fin.

Cuánto tiempo se conserva

  • El registro de auditoría de los administradores se borra a los 730 días.
  • Los registros de afiliación se conservan 7 años tras el fin de la afiliación, porque una asociación tiene que poder acreditar quiénes fueron sus miembros.
  • Los registros de pagos y pedidos se conservan 7 años, porque la contabilidad tiene que ser auditable.
  • Todo lo demás — sus búsquedas, su historial, sus vigilancias, sus informes — se conserva hasta que usted lo borre o cierre su cuenta. El historial de búsquedas puede vaciarlo usted mismo cuando quiera, desde su cuenta.

Qué elimina el cierre de su cuenta

Puede cerrar su cuenta usted mismo, desde la página de su perfil. Pide su contraseña y es inmediato. Asegúrese antes de hacerlo: nada de lo que sigue se puede recuperar después.

Se elimina de inmediato: sus datos de acceso, todas las búsquedas que ha hecho, su historial, sus vigilancias, sus informes y sus registros de suscripción y de pago.

Se conserva, sin el vínculo con su cuenta: su registro de afiliación y los pedidos que hiciera. Ambos durante los plazos anteriores, porque una afiliación que existió no se puede deshacer y un pedido que se pagó tiene que estar en las cuentas.

Si quiere que también se supriman, escriba a info@upa-int.org y dígalo. Que pueda hacerse depende de lo que la asociación esté obligada a conservar.

Qué puede pedir

Ver lo que se conserva sobre usted, que se corrija, que se suprima, que se le envíe una copia, u oponerse a que se conserve. Escriba a info@upa-int.org. La asociación responderá, y si no puede hacer lo que pide, dirá por qué en lugar de no contestar.

Cookies

Dos, ambas necesarias: una que le mantiene con la sesión iniciada y otra que impide que un formulario de este sitio se envíe desde otro. No hay cookies de analítica, ni de publicidad, ni de terceros — por eso este sitio no tiene un aviso pidiéndole que acepte nada.

Estas páginas se publican en diez idiomas. Cuando una traducción y el texto en inglés difieran, el texto revisado es el inglés.

La asociación cuenta las visitas con sus propias tablas: sin publicidad, sin terceros y sin nada que le siga fuera de este sitio. Está desactivado salvo que usted diga lo contrario, y puede cambiar de opinión cuando quiera.

Qué se guarda en su navegador