Proteção de dados

O que este sítio regista sobre si e o que lhe acontece

Escrito a partir do próprio programa e não de um modelo: cada afirmação descreve algo que o código faz de facto, e um teste falha assim que uma delas deixa de ser verdadeira.

Texto revisto pela última vez em 25 de agosto de 2026

Quem responde por isto

United Police Association, constituída em District of Columbia, United States of America, com sede em 1300 I Street NW, Washington, DC, United States of America. Escreva para info@upa-int.org sobre qualquer assunto desta página, incluindo o pedido de ver, corrigir ou apagar o que é conservado a seu respeito.

O que é registado

Cada um destes dados é registado porque algo que faz o exige. Nenhum é comprado e nenhum vem de outro sítio que não de si.

Abrir uma conta regista o seu nome, o seu endereço de correio eletrónico, a língua escolhida e a sua palavra-passe — esta última como resumo irreversível, de modo que ninguém na associação a consegue ler. A hora e o endereço de rede da sua última entrada são conservados para lhe poder ser comunicada uma entrada que não tenha sido sua. Se ligar o segundo fator, guarda-se também o respetivo segredo e os seus códigos de recuperação por usar.
Pedir a adesão regista o que o formulário pergunta: nome, correio eletrónico, telefone, data de nascimento, dados de serviço — organismo, posto, número de distintivo e data de início —, morada e a sua fotografia se a carregar. É este o registo com que um cartão de sócio é conferido.
Cada pesquisa regista o termo procurado, que tipo de coisa procurava, que fontes foram consultadas, quantos registos vieram, quanto tempo demorou e o endereço de rede de onde partiu. Conserva-se para que possa reencontrar uma pesquisa, para que um relatório seja reproduzível e para que um uso indevido possa ser apurado.
Uma entrada de vigilância regista o termo vigiado e os registos já vistos, para que lhe seja assinalado um novo e não duas vezes o mesmo.
Um relatório regista o seu assunto, a consulta que lhe deu origem, o que foi encontrado, que fontes responderam e o que a pesquisa não conseguiu abranger.
Uma encomenda regista o nome, o correio eletrónico, o telefone e a morada para onde a embalagem deve seguir.
Um pagamento regista o montante, a moeda, o identificador PayPal da operação, o desfecho e a resposta do PayPal. Os números de cartão nunca chegam a este sítio. O pagamento decorre nas páginas do próprio PayPal, e o que volta é uma referência e um resultado.
O que os administradores fazem aos registos é escrito num registo de auditoria com o nome, a ação e o endereço de rede. É conservado 730 dias e depois apagado automaticamente.

Uma pesquisa sai deste sítio

É a parte que mais facilmente escapa, por isso diz-se sem rodeios: quando pesquisa, o termo que escreveu é enviado às fontes oficiais consultadas. São registos públicos e conjuntos de dados publicados por outros organismos — os que constam do diretório de fontes — e cada um tem as suas condições e o seu próprio apontamento de quem lhe perguntou o quê. A associação não controla o que eles anotam.

Todas as fontes a que uma consulta pode chegar →

Quem mais o vê

Dois serviços, cada um para uma só finalidade e para mais nada:

  • PayPal, , para receber pagamentos. Recebe o que um pagamento exige e devolve um resultado.
  • O serviço que entrega o correio eletrónico, , para enviar confirmações, reposições de palavra-passe, recibos e avisos de vigilância.

Nada é vendido, alugado ou entregue a quem quer que seja para publicidade. Neste sítio não há publicidade nem rastreio para esse fim.

Durante quanto tempo se conserva

  • O registo de auditoria dos administradores é apagado ao fim de 730 dias.
  • Os registos de adesão conservam-se 7 anos após o fim da adesão, porque uma associação tem de poder demonstrar quem foram os seus sócios.
  • Os registos de pagamentos e encomendas conservam-se 7 anos, porque a contabilidade tem de ser auditável.
  • Tudo o resto — as suas pesquisas, o histórico, as vigilâncias, os relatórios — fica até que o apague ou feche a conta. O histórico de pesquisas pode limpá-lo você mesmo a qualquer momento, na sua conta.

O que o fecho da conta remove

Pode fechar a conta você mesmo, na página do perfil. Pede a palavra-passe e é imediato. Tenha a certeza antes: nada do que segue é recuperável depois.

Removido de imediato: as suas credenciais, todas as pesquisas que fez, o histórico, as vigilâncias, os relatórios e os registos de subscrição e de pagamento.

Conservado, sem a ligação à sua conta: o seu registo de adesão e as encomendas que fez. Ambos pelos prazos acima, porque uma adesão que existiu não se desfaz e uma encomenda paga tem de constar das contas.

Se quiser que também esses sejam removidos, escreva para info@upa-int.org a dizê-lo. Se é possível depende do que a associação é obrigada a conservar.

O que pode pedir

Ver o que é conservado a seu respeito, mandá-lo corrigir, mandá-lo apagar, receber uma cópia, ou opor-se a que seja conservado. Escreva para info@upa-int.org. A associação responderá, e se não puder fazer o que pede, dirá porquê em vez de não responder.

Cookies

Dois, ambos necessários: um mantém a sessão iniciada, o outro impede que um formulário deste sítio seja enviado a partir de outro. Não há cookies de estatística, nem de publicidade, nem de terceiros — é por isso que este sítio não tem qualquer aviso a pedir-lhe que aceite alguma coisa.

Estas páginas são publicadas em dez línguas. Quando uma tradução e o texto inglês divergirem, o texto revisto é o inglês.

A associação conta as visitas com as suas próprias tabelas — sem publicidade, sem terceiros e sem nada que o siga para fora deste sítio. Está desligado salvo indicação em contrário, e pode mudar de ideias a qualquer momento.

O que fica guardado no seu navegador