Членство та користування

Чим є ця служба і чим вона не є

Коротко, і прочитати варто. Найважливіший — другий розділ.

Останню перевірку тексту зроблено: 25 серпня 2026

З ким ви маєте справу

United Police Association, засновано в юрисдикції District of Columbia, United States of America, адреса: 1300 I Street NW, Washington, DC, United States of America.

Незалежна асоціація

Асоціація не є поліцією, державним органом чи відомством будь-якої держави. У неї немає повноважень вести розслідування, затримувати чи примушувати до виконання, і в неї немає відносин з ФБР, Інтерполом, Європолом чи будь-якою національною поліцейською службою понад те, що вона читає оприлюднене ними для всіх. Членство не дає жодних повноважень і не є документом, який можна комусь пред’являти.

Що пошук робить і чого він зробити не може

Пошук звертається до офіційних публічних джерел — реєстрів і наборів даних, які їхні видавці зробили доступними, — і показує, що вони відповіли. Звідси випливає чотири речі, і жодна з них не формальність:

  1. Результат нічого не доводить про людину. Запис, що збігся за іменем, — це запис, що збігся за іменем. Асоціація називає це можливим збігом і має на увазі рівно це.
  2. Порожній результат не доводить, що запису не існує. Він означає, що в опитаних джерелах, які відповіли, не знайшлося збігів. Джерела, які не опитувалися, виявилися недоступними або закриті для нас, перелічуються поруч із результатом, і вони важать не менше за сам результат.
  3. Запис актуальний рівно настільки, наскільки його оновив видавець. Асоціація не виправляє, не доповнює і не перевіряє оприлюднене іншим органом; вона показує це і зазначає, коли отримала.
  4. Ніщо тут не є підставою відмовити людині в роботі, оренді житла, кредиті чи чомусь іще. Це не перевірка благонадійності і не годиться в її якості.

Як цим можна користуватися

Членство персональне. Ваш вхід — ваш, і результати призначені вам.

  • Шукайте лише там, де у вас є законна підстава. Переслідування, стеження, залякування та складання досьє на приватних осіб законними підставами не є, і обліковий запис, який використовують так, буде закрито.
  • Не перепродавайте результати, не публікуйте їх як свої і не вбудовуйте в інший продукт. Багато джерел дозволяють користуватися своїми даними, але не поширювати їх далі, і дотримувати ці умови — обов’язок асоціації, який переходить і до вас.
  • Не автоматизуйте звернення до сайту, не передавайте свій вхід іншим і не намагайтеся отримати через сайт дані, до яких не змогли б дійти напряму. Асоціація не обходить обмеження доступу в чужих системах, і вам через неї — теж не можна.
  • Якщо ви знайшли в результаті помилку, повідомте асоціацію. Виправляти запис у джерелі — справа видавця, але там, де помилилася сама асоціація, вона скаже про це публічно.

Членство та оплата

Членство починається зі сплати вступного внеску та прийняття заяви. Рішення про прийняття залишається за асоціацією, і вона не зобов’язана його обґрунтовувати.

Щомісячна підписка продовжується, доки ви її не скасуєте. Скасувати можна будь-якої миті — в особистому кабінеті або в PayPal; членство тоді діє до кінця вже сплаченого періоду.

Щодо повернення пишіть на info@upa-int.org. Платіж, узятий помилково, повертається.

Асоціація може припинити членство за грубе порушення цих умов — за зловживання, описане вище, або за спробу видати членство за офіційні повноваження. У цьому разі невикористана частина підписки повертається.

Доступність

Джерела — це чужі системи. Вони падають, змінюються без попередження, обмежують доступ, а іноді й закриваються зовсім. Асоціація чесно повідомляє, які з них відповіли, а які ні, але не може обіцяти, що конкретне джерело буде доступним для пошуку в конкретний день.

Зміни цих умов

На сторінках зазначено дату останньої перевірки тексту. Про зміну, що стосується того, з чим ви погодилися, членам повідомляють електронною поштою до того, як вона набере чинності.

Право, що застосовується

Право юрисдикції District of Columbia, United States of America.

Ці сторінки опубліковано десятьма мовами. Якщо переклад розходиться з англійським текстом, перевірявся саме англійський текст.

Асоціація рахує відвідування власними таблицями — без реклами, без сторонніх служб і без чогось, що йде за вами поза сайтом. Типово вимкнено, і рішення можна змінити будь-коли.

Що зберігається у вашому браузері