Jekk xi ħaġa li turik l-assoċjazzjoni mhijiex korretta

L-assoċjazzjoni żbaljat. Rekord muri mat-tfittxija żbaljata, tikketta li tesaġera dak li qal sors, data li nqrat ħażin, sors deskritt b’mod mhux preċiż fid-direttorju. Dan huwa tagħna biex nikkoreġuh, u se nagħmlu dan.

Il-pubblikatur żbalja. Ir-rekord fir-reġistru uffiċjali nnifsu huwa żbaljat jew skadut. L-assoċjazzjoni ma tistax tbiddel ir-reġistru ta’ korp ieħor, u tkun allarmanti kieku setgħet — dak li tippubblika huwa dak li ppubblika dak il-korp.

Għidilna xorta waħda. Fejn l-iżball ikun tal-pubblikatur, ngħidulek minn fejn ġie r-rekord u kif tista’ tilħqu, u ninnotaw it-tilwima kontra dak li nuru sakemm ma tiġix solvuta.

Ikteb lil info@upa-int.org. Jgħin jekk tinkludi t-tfittxija jew in-numru tar-rapport, dak li ntwerejt, u x’inhu ħażin fih — imma ikteb xorta waħda jekk għandek biss parti minn dan.

M’għandekx għalfejn tkun membru. Jekk int il-persuna li dwarha huwa r-rekord, jew qed taġixxi għan-nom tagħha, għid hekk.

1. L-assoċjazzjoni tikkonferma li rċeviet dak li tibgħat.
2. Tivverifika r-rekord mas-sors, u għalhekk kull riżultat u kull rapport iġorr is-sors minn fejn ġie u d-data meta nkiseb.
3. Fejn l-assoċjazzjoni tkun żbaljat, tikkoreġih, u — jekk l-iżball ikun wasal f’rapport jew paġna ppubblikata — tgħid hekk minflok teditja bil-moħbi.
4. Fejn ikun żbalja l-pubblikatur, tgħidlek liema korp iżomm ir-rekord u kif titolbu jikkoreġih.

Mogħti b’mod ċar, biex ħadd ma jaħli l-ħin fuq talba li ma tistax tintlaqa’:

• Ma tistax tneħħi rekord minn reġistru pubbliku għax xi ħadd jippreferi li ma jkunx hemm. Ir-rekord mhuwiex tal-assoċjazzjoni biex tneħħih, u reġistru li jista’ jiġi editjat fuq talba ma jkun jiswa xejn lil ħadd.
• Ma tistax tikkonferma li rekord huwa dwarek, jew li mhuwiex. Turi dak li ppubblika pubblikatur; ma tidentifikax persuni.
• Ma tistax tagħtik parir dwar xi jfisser rekord għalik legalment. Dan huwa xogħol ta’ avukat fil-pajjiż rilevanti.

Din il-paġna hija dwar dak li turi t-tfittxija. Għal dak li l-assoċjazzjoni żżomm dwarek bħala membru — ir-rekord tiegħek, it-tfittxijiet tiegħek, l-ordnijiet tiegħek — ara l-avviż dwar il-privatezza, li jispjega x’jinżamm, għal kemm żmien, u kif jista’ jiġi kkoreġut jew imneħħi.

Avviż dwar il-privatezza →