Cé leis an botún
Rinne an cumann botún. Taifead a taispeánadh in aghaidh an chuardaigh mhícheart, lipéad a dhéanann áibhéil ar an méid a dúirt foinse, dáta a léadh go mícheart, foinse a ndearnadh cur síos míchruinn uirthi san eolaire. Is orainne atá sé sin a cheartú, agus déanfaimid é.
Rinne an foilsitheoir botún. Tá an taifead sa chlár oifigiúil féin mícheart nó as dáta. Ní féidir leis an gcumann clár comhlachta eile a athrú, agus bheadh sé scanrúil dá bhféadfadh sé — is é an rud a fhoilsíonn sé an rud a d’fhoilsigh an comhlacht sin.
Inis dúinn cibé bealach. Más leis an bhfoilsitheoir an botún, inseoimid duit cá bhfuarthas an taifead agus conas teagmháil a dhéanamh leo, agus tabharfaimid cuntas ar an díospóid taobh leis an méid a thaispeánaimid fad nach bhfuil sí réitithe.
An chaoi le hinsint dúinn
Scríobh chuig info@upa-int.org. Cabhraíonn sé an cuardach nó uimhir na tuairisce, an méid a taispeánadh duit, agus an rud atá mícheart ann a chur san áireamh — ach scríobh ar aon nós mura bhfuil agat ach cuid de sin.
Ní gá duit a bheith i do bhall. Más tusa an duine lena mbaineann taifead, nó má tá tú ag gníomhú ar a shon, abair é sin.
Cad a tharlaíonn ansin
- Admhaíonn an cumann an méid a sheolann tú.
- Seiceálann sé an taifead i gcoinne na foinse, agus sin an fáth a mbíonn an fhoinse ónar tháinig sé agus an dáta a fuarthas é ar gach toradh agus ar gach tuairisc.
- Nuair a bhí an cumann mícheart, ceartaíonn sé é, agus — má shroich an botún tuairisc nó leathanach foilsithe — deir sé amhlaidh seachas é a chur in eagar go ciúin.
- Nuair a bhí an foilsitheoir mícheart, insíonn sé duit cén comhlacht a bhfuil an taifead aige agus conas iarraidh orthu é a cheartú.
An rud nach féidir leis an gcumann a dhéanamh
Luaite go soiléir, ionas nach gcaitheann duine am ar iarratas nach féidir a cheadú:
- Ní féidir leis taifead a bhaint de chlár poiblí toisc gurbh fhearr le duine nach mbeadh sé ann. Ní leis an gcumann an taifead le baint, agus ní bheadh fiú faic i gclár a d’fhéadfaí a chur in eagar ach é a iarraidh.
- Ní féidir leis a dheimhniú gur fútsa atá taifead, ná nach fútsa atá sé. Taispeánann sé an méid a d’fhoilsigh foilsitheoir; ní aithníonn sé daoine.
- Ní féidir leis comhairle a chur ort faoin gciall dhlíthiúil atá le taifead duit. Is obair é sin do dhlíodóir sa tír ábhartha.
Do chuntas féin
Baineann an leathanach seo leis an méid a thaispeánann an cuardach. Maidir leis an méid atá ag an gcumann fút mar bhall — do thaifead, do chuardaigh, d’orduithe — féach ar an bhfógra príobháideachais, ina leagtar amach an méid a choinnítear, cá fhad a choinnítear é, agus conas é a cheartú nó a bhaint.
Foilsítear na leathanaigh seo i ndeich dteanga. I gcás ina bhfuil difríocht idir aistriúchán agus an téacs Béarla, is é an téacs Béarla an ceann a ndearnadh athbhreithniú air.