Kura ir kļūda
Kļūdījās asociācija. Ieraksts parādīts pie nepareiza vaicājuma, apzīmējums pārspīlē avota teikto, datums izlasīts nepareizi vai avots direktorijā aprakstīts neprecīzi. Tā ir mūsu kļūda, kas jāizlabo, un mēs to izlabosim.
Kļūdījās publicētājs. Pats ieraksts oficiālajā reģistrā ir kļūdains vai novecojis. Asociācija nevar mainīt citas iestādes reģistru, un būtu satraucoši, ja tā to varētu — tā publicē to, ko publicējusi šī iestāde.
Informējiet mūs jebkurā gadījumā. Ja kļūda ir publicētāja, mēs norādīsim, no kurienes ieraksts iegūts un kā ar publicētāju sazināties, kā arī līdz strīda atrisināšanai pievienosim piezīmi par domstarpībām pie mūsu parādītās informācijas.
Kā mūs informēt
Rakstiet uz info@upa-int.org. Būtu noderīgi pievienot meklējumu vai ziņojuma numuru, to, kas jums tika parādīts, un kas tajā nav pareizi, — tomēr rakstiet arī tad, ja jums ir tikai daļa no šīs informācijas.
Jums nav jābūt biedram. Ja esat persona, uz kuru attiecas ieraksts, vai rīkojaties tās vārdā, pasakiet to.
Kas notiks pēc tam
- Asociācija apstiprinās jūsu nosūtītās informācijas saņemšanu.
- Tā pārbaudīs ierakstu avotā, tāpēc katram rezultātam un katram ziņojumam ir norādīts avots, no kura tas iegūts, un iegūšanas datums.
- Ja kļūdījusies asociācija, tā kļūdu izlabos un — ja tā nonākusi publicētā ziņojumā vai lapā — par to paziņos, nevis klusējot veiks labojumu.
- Ja kļūdījies publicētājs, asociācija jums pateiks, kura iestāde glabā ierakstu un kā lūgt tai to izlabot.
Ko asociācija nevar izdarīt
Tas ir pateikts skaidri, lai neviens netērētu laiku lūgumam, kuru nav iespējams izpildīt:
- Tā nevar izņemt ierakstu no publiska reģistra tikai tāpēc, ka kāds vēlētos, lai tā tur nebūtu. Ieraksts nav asociācijas īpašums, ko tā varētu izņemt, un reģistrs, kuru pēc pieprasījuma varētu rediģēt, nevienam nebūtu nekā vērts.
- Tā nevar apstiprināt, ka ieraksts attiecas uz jums, vai ka tas uz jums neattiecas. Tā parāda publicētāja publicēto informāciju, bet neidentificē personas.
- Tā nevar sniegt juridisku padomu par to, ko ieraksts nozīmē jums. Tas ir attiecīgās valsts jurista darbs.
Jūsu konts
Šī lapa ir par to, ko parāda meklēšana. Lai uzzinātu, kādu informāciju asociācija glabā par jums kā biedru — jūsu ierakstu, meklējumus un pasūtījumus — skatiet paziņojumu par privātumu, kurā izklāstīts, kas tiek glabāts, cik ilgi un kā panākt tā labošanu vai dzēšanu.
Šīs lapas ir publicētas desmit valodās. Ja tulkojums atšķiras no teksta angļu valodā, pārskatīts ir tieši teksts angļu valodā.