Wie heeft de fout gemaakt
De vereniging heeft een fout gemaakt. Een record dat bij de verkeerde zoekopdracht wordt getoond, een label dat overdreven weergeeft wat een bron heeft gezegd, een verkeerd gelezen datum of een bron die in de gids onjuist is beschreven. Dit moeten wij herstellen, en dat zullen we doen.
De uitgever heeft een fout gemaakt. Het record in het officiële register is zelf onjuist of verouderd. De vereniging kan het register van een andere instantie niet wijzigen, en het zou verontrustend zijn als dat wel kon — wat de vereniging publiceert, is wat die instantie heeft gepubliceerd.
Laat het ons in beide gevallen weten. Als de fout bij de uitgever ligt, vertellen we waar het record vandaan komt en hoe je die uitgever kunt bereiken. Ook vermelden we het geschil bij wat wij tonen zolang het niet is opgelost.
Zo laat je het ons weten
Schrijf naar info@upa-int.org. Het helpt als je de zoekopdracht of het rapportnummer vermeldt, wat je te zien kreeg en wat eraan niet klopt — maar schrijf ons ook als je maar een deel daarvan hebt.
Je hoeft geen lid te zijn. Als jij de persoon bent op wie een record betrekking heeft, of namens die persoon handelt, vermeld dat dan.
Wat er daarna gebeurt
- De vereniging bevestigt de ontvangst van wat je hebt gestuurd.
- De vereniging controleert het record aan de hand van de bron. Daarom staat bij elk resultaat en elk rapport vermeld uit welke bron het afkomstig is en op welke datum het is opgehaald.
- Als de vereniging een fout heeft gemaakt, wordt die gecorrigeerd en — als de fout in een gepubliceerd rapport of op een pagina terechtkwam — wordt dat vermeld in plaats van de tekst stilletjes aan te passen.
- Als de uitgever een fout heeft gemaakt, vertellen we je welke instantie het record beheert en hoe je die instantie om correctie kunt vragen.
Wat de vereniging niet kan doen
Duidelijk gezegd, zodat niemand tijd besteedt aan een verzoek dat niet kan worden ingewilligd:
- De vereniging kan een record niet uit een openbaar register verwijderen omdat iemand liever zou hebben dat het er niet stond. Het record is niet van de vereniging om te verwijderen, en een register dat op verzoek kan worden aangepast, zou voor niemand waarde hebben.
- De vereniging kan niet bevestigen dat een record over jou gaat, of dat dit niet zo is. Ze toont wat een uitgever heeft gepubliceerd; ze identificeert geen personen.
- De vereniging kan je niet adviseren over wat een record juridisch voor jou betekent. Dat is werk voor een advocaat in het betreffende land.
Je eigen account
Deze pagina gaat over wat de zoekopdracht toont. Voor wat de vereniging als lid over jou bewaart — je gegevens, je zoekopdrachten en je bestellingen — zie de privacyverklaring. Daarin staat wat wordt bewaard, hoelang dat gebeurt en hoe je het kunt laten corrigeren of verwijderen.
Deze pagina's zijn in tien talen gepubliceerd. Als een vertaling afwijkt van de Engelse tekst, is de Engelse tekst de beoordeelde versie.