Jak doprowadzić do poprawienia

Jeśli to, co pokazuje stowarzyszenie, jest błędne

Są tu dwa różne kłopoty i mają różne rozwiązania. Rozróżnienie ich to cała treść tej strony.

Tekst przejrzano ostatnio 25 sierpnia 2026

Czyj to błąd

Pomyliło się stowarzyszenie. Wpis pokazany przy niewłaściwym zapytaniu, oznaczenie wyolbrzymiające to, co powiedziało źródło, źle odczytana data, źródło opisane nieściśle w katalogu. To nasze i to poprawimy.

Pomylił się wydawca. Sam wpis w urzędowym rejestrze jest błędny albo nieaktualny. Stowarzyszenie nie może zmienić cudzego rejestru i byłoby niepokojące, gdyby mogło: publikuje to, co opublikował tamten podmiot.

Powiedz nam tak czy inaczej. Gdy błąd jest po stronie wydawcy, wskażemy, skąd wziął się wpis i jak się z nim skontaktować, i odnotujemy spór obok tego, co pokazujemy, dopóki nie zostanie rozstrzygnięty.

Jak nam powiedzieć

Pisz na info@upa-int.org. Pomaga podać wyszukiwanie albo numer raportu, co Ci pokazano i co jest w tym błędne — ale napisz i wtedy, gdy masz tylko część tego.

Nie trzeba być członkiem. Jeśli jesteś osobą, której wpis dotyczy, albo działasz w jej imieniu, powiedz o tym.

Co stanie się dalej

  1. Stowarzyszenie potwierdza otrzymanie tego, co wyślesz.
  2. Zestawia wpis ze źródłem — dlatego przy każdym wyniku i każdym raporcie stoi źródło, z którego pochodzi, i data pobrania.
  3. Tam, gdzie stowarzyszenie się pomyliło, poprawia, a jeśli błąd trafił do opublikowanego raportu albo na stronę — mówi o tym, zamiast poprawiać po cichu.
  4. Tam, gdzie pomylił się wydawca, wskazuje, który podmiot prowadzi wpis i jak poprosić go o sprostowanie.

Czego stowarzyszenie nie może

Powiedziane wprost, żeby nikt nie tracił czasu na prośbę, której nie da się spełnić:

  • Nie może usunąć wpisu z rejestru publicznego dlatego, że ktoś wolałby, żeby go tam nie było. Wpis nie należy do stowarzyszenia, a rejestr, który dałoby się poprawiać na życzenie, nie byłby nic wart dla nikogo.
  • Nie może potwierdzić, że wpis dotyczy Ciebie, ani że nie dotyczy. Pokazuje to, co opublikował wydawca; nie identyfikuje ludzi.
  • Nie może doradzić, co wpis oznacza dla Ciebie prawnie. To praca dla adwokata we właściwym kraju.

Twoje własne konto

Ta strona dotyczy tego, co pokazuje wyszukiwanie. O tym, co stowarzyszenie przechowuje o Tobie jako o członku — Twoja dokumentacja, wyszukiwania, zamówienia — mówi polityka prywatności: co jest przechowywane, jak długo i jak to poprawić albo usunąć.

Polityka prywatności →

Te strony są publikowane w dziesięciu językach. Jeśli tłumaczenie różni się od tekstu angielskiego, przejrzany został tekst angielski.

Stowarzyszenie liczy odwiedziny własnymi tabelami — bez reklam, bez osób trzecich i bez niczego, co podążałoby za Państwem poza tę witrynę. Domyślnie wyłączone, a decyzję można zmienić w każdej chwili.

Co jest przechowywane w przeglądarce