Pokud je něco, co vám sdružení zobrazuje, nesprávně

Chybu udělalo sdružení. Záznam zobrazený u nesprávného dotazu, štítek nadhodnocující to, co zdroj uvedl, nesprávně přečtené datum nebo nepřesně popsaný zdroj v katalogu. Toto musíme opravit my a také to uděláme.

Chybu udělal vydavatel. Samotný záznam v oficiálním registru je chybný nebo zastaralý. Sdružení nemůže měnit registr jiného orgánu a bylo by znepokojivé, kdyby to mohlo — zveřejňuje to, co zveřejnil daný orgán.

Informujte nás v obou případech. Pokud je chyba na straně vydavatele, sdělíme vám, odkud záznam pochází a jak vydavatele kontaktovat, a dokud nebude spor vyřešen, uvedeme ho u toho, co zobrazujeme.

Napište na info@upa-int.org. Pomůže, když uvedete vyhledávání nebo číslo hlášení, co se vám zobrazilo a co je na tom nesprávně — napište nám ale i tehdy, pokud máte k dispozici jen část těchto údajů.

Nemusíte být členem. Pokud jste osobou, které se záznam týká, nebo za ni jednáte, uveďte to.

1. Sdružení potvrdí přijetí toho, co zašlete.
2. Záznam ověří u zdroje, proto každý výsledek i každé hlášení uvádí zdroj, ze kterého pochází, a datum získání.
3. Pokud se sdružení spletlo, chybu opraví a — pokud se dostala do zveřejněného hlášení nebo na stránku — uvede to namísto tiché úpravy.
4. Pokud se spletl vydavatel, sdělí vám, který orgán záznam vede a jak ho požádat o opravu.

Řečeno jasně, aby nikdo neztrácel čas žádostí, které nelze vyhovět:

• Nemůže odstranit záznam z veřejného registru jen proto, že by si někdo přál, aby tam nebyl. Sdružení nemá právo tento záznam odstranit a registr, který by bylo možné na žádost upravovat, by byl pro kohokoli bezcenný.
• Nemůže potvrdit, že se záznam týká vás, ani že se vás netýká. Zobrazuje to, co zveřejnil vydavatel; neztotožňuje osoby.
• Nemůže vám radit, co pro vás záznam znamená z právního hlediska. To je úkolem právníka v příslušné zemi.

Tato stránka se týká toho, co zobrazuje vyhledávání. Informace o tom, jaké údaje o vás sdružení uchovává jako o členovi — váš záznam, vaše vyhledávání a vaše objednávky — najdete v oznámení o ochraně soukromí, které uvádí, co se uchovává, jak dlouho a jak požádat o opravu nebo odstranění.

Oznámení o ochraně soukromí →