Se ciò che l’associazione vi mostra è sbagliato

Ha sbagliato l’associazione. Una registrazione mostrata per l’interrogazione sbagliata, un’etichetta che esagera quanto ha detto una fonte, una data letta male, una fonte descritta in modo inesatto nell’elenco. Questo tocca a noi, e lo correggeremo.

Ha sbagliato l’editore. La registrazione nel registro ufficiale è essa stessa errata o superata. L’associazione non può modificare il registro di un altro ente, e sarebbe inquietante se potesse: pubblica ciò che quell’ente ha pubblicato.

Ditecelo in entrambi i casi. Quando l’errore è dell’editore, indicheremo da dove viene la registrazione e come raggiungerlo, e segnaleremo la contestazione accanto a ciò che mostriamo finché non è risolta.

Scrivete a info@upa-int.org. Aiuta indicare la ricerca o il numero della relazione, che cosa vi è stato mostrato e che cosa c’è di sbagliato — ma scrivete comunque se ne avete solo una parte.

Non occorre essere soci. Se siete la persona di cui tratta una registrazione, o agite per lei, ditelo.

1. L’associazione conferma di aver ricevuto quanto inviate.
2. Riscontra la registrazione con la fonte: è la ragione per cui ogni risultato e ogni relazione portano la fonte da cui provengono e la data in cui sono stati ottenuti.
3. Dove l’associazione ha sbagliato, corregge, e se l’errore è arrivato a una relazione pubblicata o a una pagina, lo dice anziché modificare in silenzio.
4. Dove ha sbagliato l’editore, vi indica quale ente detiene la registrazione e come chiedergli di correggerla.

Detto chiaramente, perché nessuno spenda tempo in una richiesta che non può essere accolta:

• Non può togliere una registrazione da un registro pubblico perché qualcuno preferirebbe che non ci fosse. La registrazione non è sua da togliere, e un registro modificabile a richiesta non varrebbe nulla per nessuno.
• Non può confermare che una registrazione riguardi voi, né che non vi riguardi. Mostra ciò che un editore ha pubblicato; non identifica le persone.
• Non può consigliarvi su che cosa una registrazione significhi per voi sul piano giuridico. È lavoro per un avvocato del paese pertinente.

Questa pagina riguarda ciò che la ricerca mostra. Per ciò che l’associazione conserva su di voi come soci — la vostra scheda, le vostre ricerche, i vostri ordini — vedete l’informativa sulla privacy, che espone che cosa si conserva, per quanto, e come farlo correggere o cancellare.

Informativa sulla privacy →