Að koma einhverju í rétt horf

Ef eitthvað sem samtökin sýna þér er rangt

Hér eru tvö ólík vandamál og þau hafa ólík svör. Allt efni þessarar síðu snýst um að greina þau að.

Síðast yfirfarið 25. ágúst 2026

Hver gerði mistökin

Samtökin fóru rangt með. Færsla sem birtist við ranga fyrirspurn, merking sem gefur ýktar upplýsingar um það sem heimild sagði, dagsetning sem var lesin rangt eða heimild sem er ónákvæmt lýst í skránni. Þetta er okkar að laga og við munum gera það.

Útgefandinn fór rangt með. Færslan í opinberu skránni sjálfri er röng eða úrelt. Samtökin geta ekki breytt skrá annars aðila og það væri uggvænlegt ef þau gætu það — þau birta það sem viðkomandi aðili birti.

Láttu okkur vita hvort heldur er. Þegar mistökin eru útgefandans segjum við hvaðan færslan kom og hvernig hægt er að ná sambandi við hann, og við skráum ágreininginn við það sem við sýnum á meðan hann er óleystur.

Hvernig á að láta okkur vita

Skrifaðu á info@upa-int.org. Gott er að láta leitina eða skýrslunúmerið fylgja, hvað þér var sýnt og hvað er rangt við það — en skrifaðu samt þótt þú hafir aðeins hluta þessara upplýsinga.

Þú þarft ekki að vera meðlimur. Ef þú ert manneskjan sem færsla fjallar um eða kemur fram fyrir hennar hönd skaltu taka það fram.

Hvað gerist næst

  1. Samtökin staðfesta móttöku þess sem þú sendir.
  2. Þau bera færsluna saman við heimildina og þess vegna fylgir hverri niðurstöðu og hverri skýrslu upplýsingar um hvaðan hún kom og hvenær hún var sótt.
  3. Þar sem samtökin fóru rangt með leiðrétta þau það og — ef mistökin náðu inn í birta skýrslu eða síðu — segja þau frá því í stað þess að breyta hljóðlega.
  4. Þar sem útgefandinn fór rangt með segja þau þér hvaða aðili hefur færsluna og hvernig þú getur beðið hann um að leiðrétta hana.

Hvað samtökin geta ekki gert

Sagt berum orðum svo enginn eyði tíma í beiðni sem ekki er hægt að verða við:

  • Þau geta ekki fjarlægt færslu úr opinberri skrá vegna þess að einhver vildi helst að hún væri ekki þar. Færslan er ekki samtakanna að fjarlægja og skrá sem hægt væri að breyta eftir beiðni væri einskis virði fyrir alla.
  • Þau geta ekki staðfest að færsla fjalli um þig eða að hún geri það ekki. Þau sýna það sem útgefandi birti; þau auðkenna ekki fólk.
  • Þau geta ekki ráðlagt þér hvað færsla þýðir fyrir þig lagalega. Það er verkefni lögmanns í viðkomandi landi.

Þinn eigin aðgangur

Þessi síða fjallar um það sem leitin sýnir. Um það sem samtökin varðveita um þig sem meðlim — skrána þína, leitirnar þínar og pantanirnar þínar — sjáðu persónuverndartilkynninguna, þar sem fram kemur hvað er varðveitt, hversu lengi og hvernig hægt er að fá það leiðrétt eða fjarlægt.

Persónuverndartilkynning →

Þessar síður eru birtar á tíu tungumálum. Ef þýðing og enski textinn eru ekki samhljóða er enski textinn sá sem var yfirfarinn.

Samtökin telja heimsóknir með eigin töflum — engar auglýsingar, enginn þriðji aðili og ekkert sem fylgir þér út af þessum vef. Slökkt er á þessu nema þú samþykkir annað og þú getur skipt um skoðun hvenær sem er.

Það sem er geymt í vafranum þínum