Kui miski, mida ühendus teile näitab, on vale

Ühendus eksis. Kirje kuvati vale päringu all, märgis liialdab allika öelduga, kuupäeva loeti valesti või allikat kirjeldati kataloogis ebatäpselt. See on meie parandada ja me parandame selle.

Avaldaja eksis. Ametlikus registris olev kirje ise on vale või aegunud. Ühendus ei saa teise asutuse registrit muuta ja oleks murettekitav, kui saaks — meie avaldatu on see, mida see asutus avaldas.

Andke meile igal juhul teada. Kui viga on avaldaja oma, ütleme, kust kirje pärineb ja kuidas avaldajani jõuda, ning märgime vaidluse meie kuvatava teabe juurde seni, kuni see on lahendamata.

Kirjutage aadressil info@upa-int.org. Abiks on otsingu- või aruandenumber, teile näidatu ja selgitus, mis selle juures vale on — kuid kirjutage ka siis, kui teil on sellest teabest ainult osa.

Te ei pea olema liige. Kui olete isik, keda kirje puudutab, või tegutsete tema nimel, öelge seda.

1. Ühendus kinnitab teie saadetud teate kättesaamist.
2. See kontrollib kirjet allikaga, mistõttu on iga tulemuse ja iga aruande juures märgitud allikas, kust see pärineb, ning teabe hankimise kuupäev.
3. Kui viga oli ühenduse oma, parandab see vea ning — kui viga jõudis avaldatud aruandesse või leheküljele — annab sellest teada, mitte ei muuda teksti vaikselt.
4. Kui viga oli avaldaja oma, ütleb ühendus, milline asutus kirjet haldab ja kuidas paluda selle parandamist.

Ütleme otse, et keegi ei kulutaks aega taotlusele, mida ei saa rahuldada:

• See ei saa avalikust registrist kirjet eemaldada lihtsalt sellepärast, et keegi eelistaks, et seda seal ei oleks. Kirje ei kuulu ühendusele eemaldamiseks ning register, mida saaks taotluse alusel muuta, ei oleks kellelegi midagi väärt.
• See ei saa kinnitada, et kirje puudutab teid, ega ka seda, et ei puuduta. See näitab, mida avaldaja on avaldanud; see ei tuvasta inimesi.
• See ei saa teile õigusnõu anda selle kohta, mida kirje teie jaoks juriidiliselt tähendab. Seda peab tegema asjaomase riigi advokaat.

See lehekülg käsitleb seda, mida otsing näitab. Selle kohta, milliseid andmeid ühendus teie kui liikme kohta säilitab — teie kirje, otsingud ja tellimused — vaadake privaatsusteatist, kus on kirjas, mida säilitatakse, kui kaua ning kuidas lasta seda parandada või eemaldada.

Privaatsusteatis →