Istanbul Protocol är Förenta nationernas handbok om effektiv utredning och dokumentation av tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling. Det mesta av det som sägs till icke-specialister handlar om återhållsamhet.
En medicinsk bedömning görs av en kvalificerad kliniker. Inte av en utredare, inte av en medlem i en förening, inte av en volontär med en kamera. En person utan klinisk kompetens dokumenterar två saker: vad personen själv väljer att säga och vad som är synligt utan någon undersökning alls.
Undersök inte. Be inte någon att klä av sig, att lyfta på kläder eller att visa dig en skada på en intim kroppsdel. Rör inte vid personen. Någon som har utsatts för övergrepp i förvar har redan fått kontrollen över sin kropp fråntagen sig en gång.
Beskriv, ställ ingen diagnos. "Ett rödbrunt märke, ovalt, cirka tre centimeter tvärs över, på utsidan av vänster underarm" är en beskrivning som vem som helst får skriva. "En cigarettbrännskada" är en klinisk slutsats, och att skriva det förvandlar en användbar dokumentation till en omtvistad sådan. Huruvida en skada är förenlig med det personen beskriver är en bedömning som Istanbul Protocol förbehåller en utbildad kliniker.
Samtycke, sedan fotografier, och i den ordningen. Fotografier av en persons skador tas endast med informerat samtycke, som lämnas frivilligt efter att personen har fått veta vart bilderna kommer att hamna och vem som kommer att se dem, och endast på ett sätt som bevarar värdigheten. Samtycke till att bli fotograferad är inte samtycke till publicering.
Säkerheten går före dokumentationen. För någon som fortfarande hålls i förvar, fortfarande befinner sig i landet eller fortfarande kan nås av de personer som gjorde det, är ett dokument med deras namn i en fara. Fråga vad personen är rädd för, dokumentera endast det som är nödvändigt, lagra det krypterat och ta det inte över en gräns utan att tänka på vem som läser enheter vid den gränsen.
Avsaknad av märken bevisar ingenting. Många metoder väljs just för att de inte lämnar några — kvävning, kroppsställning, kyla, sömnberövande, hot, sexuell förnedring. En dokumentation som noterar "inga synliga skador" och slutar där har dokumenterat att tekniken lyckats.
Dödsfall i förvar regleras av Minnesota Protocol: en utredning som är skyndsam, effektiv, oberoende, opartisk och transparent, samt en skyldighet för staten att förklara.
Källa. OHCHR, Istanbul Protocol: Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (revised), https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/publications/2022-06-29/Istanbul-Protocol_Rev2_EN.pdf ; OHCHR, The Minnesota Protocol on the Investigation of Potentially Unlawful Death, https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Publications/MinnesotaProtocol.pdf ; the Murad Code, https://www.muradcode.com/murad-code
Vad detta inte är. Föreningen utreder inte, undersöker inte någon och intygar inte att någon har utsatts för tortyr. Detta finns till för att en närvarande medlem inte ska förstöra det som en behörig myndighet senare skulle behöva.