Istanbul Protocol er handbók Sameinuðu þjóðanna um árangursríka rannsókn og skráningu pyntinga og annarrar grimmilegrar, ómannúðlegrar eða niðurlægjandi meðferðar. Mest af því sem þar stendur fyrir þá sem ekki eru sérfræðingar snýst um að gæta hófs.
Læknisfræðilegt mat er framkvæmt af hæfum heilbrigðisstarfsmanni. Ekki rannsakanda, ekki meðlim samtaka og ekki sjálfboðaliða með myndavél. Aðili sem ekki er heilbrigðisstarfsmaður skráir tvennt: það sem viðkomandi kýs að segja og það sem sést án nokkurrar skoðunar.
Ekki skoða. Ekki biðja neinn um að afklæðast, lyfta fötum eða sýna þér áverka á nánum hluta líkamans. Ekki snerta. Sá sem hefur verið beittur ofbeldi í varðhaldi hefur þegar einu sinni verið sviptur yfirráðum yfir líkama sínum.
Lýstu, ekki greindu. „Rauðbrúnn blettur, sporöskjulaga, um þrír sentímetrar í þvermál, utanvert á vinstri framhandlegg“ er lýsing sem hver sem er má skrifa. „Sígarettubruni“ er klínísk niðurstaða og með því að skrifa það er nothæfri skrá breytt í umdeilda skrá. Hvort áverki samræmist því sem viðkomandi lýsir er mat sem Protocol áskilur þjálfuðum heilbrigðisstarfsmanni.
Samþykki, síðan ljósmyndir, og í þeirri röð. Ljósmyndir af áverkum viðkomandi eru aðeins teknar með upplýstu samþykki, sem veitt er af fúsum og frjálsum vilja eftir að viðkomandi hefur verið sagt hvert myndirnar fara og hver muni sjá þær, og aðeins með þeim hætti að virðing viðkomandi sé tryggð. Samþykki fyrir ljósmyndun er ekki samþykki fyrir birtingu.
Öryggi kemur á undan skráningunni. Fyrir þann sem enn er í varðhaldi, enn er í landinu eða enn er innan seilingar þeirra sem gerðu þetta er skjal með nafni hans í hættu. Spyrjið hvað viðkomandi óttast, skráið aðeins það sem nauðsynlegt er, geymið það dulkóðað og ekki hafið það yfir landamæri án þess að íhuga hver les tæki við þau landamæri.
Fjarvera ummerkja sannar ekkert. Margar aðferðir eru valdar einmitt vegna þess að þær skilja engin ummerki eftir — köfnun, líkamsstaða, kuldi, svefnskortur, hótanir, kynferðisleg niðurlæging. Skráning sem segir „engir sýnilegir áverkar“ og lætur þar við sitja hefur skráð að aðferðin hafi tekist.
Dauðsföll í varðhaldi lúta Minnesota Protocol: rannsókn sem er skjót, árangursrík, óháð, óhlutdræg og gagnsæ, og skyldu ríkisins til að veita skýringar.
Heimild. OHCHR, Istanbul Protocol: Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (revised), https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/publications/2022-06-29/Istanbul-Protocol_Rev2_EN.pdf ; OHCHR, The Minnesota Protocol on the Investigation of Potentially Unlawful Death, https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Publications/MinnesotaProtocol.pdf ; the Murad Code, https://www.muradcode.com/murad-code
Hvað þetta er ekki. Samtökin rannsaka ekki, skoða engan og staðfesta ekki að neinn hafi verið pyntaður. Þetta er til þess að meðlimur sem er á staðnum eyðileggi ekki það sem lögbært yfirvald þyrfti síðar.