Istanbul Protocol je priročnik United Nations o učinkoviti preiskavi in dokumentiranju mučenja ter drugega krutega, nečloveškega ali ponižujočega ravnanja. Večji del tega, kar pove nestrokovnjaku, se nanaša na zadržanost.
Zdravstveno oceno opravi usposobljen zdravstveni delavec. Ne preiskovalec, ne član združenja in ne prostovoljec s kamero. Oseba, ki ni zdravstveni delavec, dokumentira dve stvari: kaj se oseba odloči povedati in kaj je vidno, ne da bi bil opravljen kakršen koli pregled.
Ne pregledujte. Nikogar ne prosite, naj se sleče, dvigne oblačila ali vam pokaže poškodbo na intimnem delu telesa. Ne dotikajte se. Osebi, ki je bila napadena v pridržanju, je bil nadzor nad njenim telesom že enkrat odvzet.
Opisujte, ne diagnosticirajte. "Rdečerjava ovalna znamenja, velika približno tri centimetre, na zunanji strani leve podlakti" je opis, ki ga lahko zapiše kdor koli. "Opeklina od cigarete" je klinični sklep, njegovo zapisovanje pa uporaben zapis spremeni v izpodbijanega. Ali je poškodba skladna s tem, kar oseba opisuje, je ocena, ki jo Istanbul Protocol pridržuje za usposobljenega zdravstvenega delavca.
Najprej privolitev, nato fotografije, in v tem vrstnem redu. Fotografije poškodb osebe se posnamejo samo z informirano privolitvijo, dano prostovoljno, potem ko je bila oseba obveščena, kam bodo slike poslane in kdo jih bo videl, ter samo na način, ki ohranja dostojanstvo. Privolitev za fotografiranje ni privolitev za objavo.
Varnost ima prednost pred zapisom. Za osebo, ki je še vedno v pridržanju, še vedno v državi ali še vedno dosegljiva ljudem, ki so to storili, je dokument z njenim imenom nevarnost. Vprašajte, česa jo je strah, zabeležite samo, kar je nujno, shranite v šifrirani obliki in ga ne prenašajte čez mejo, ne da bi pomislili, kdo bere naprave na tej meji.
Odsotnost znamenj ničesar ne dokazuje. Številne metode so izbrane prav zato, ker ne puščajo nobenih znamenj — zadušitev, položaj, mraz, odvzem spanja, grožnje, spolno poniževanje. Zapis, v katerem piše "brez vidnih poškodb" in ki se konča, je dokumentiral uspeh tehnike.
Smrti v pridržanju ureja Minnesota Protocol: preiskava, ki je hitra, učinkovita, neodvisna, nepristranska in pregledna, ter dolžnost države, da poda pojasnilo.
Vir. OHCHR, Istanbul Protocol: Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (revised), https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/publications/2022-06-29/Istanbul-Protocol_Rev2_EN.pdf ; OHCHR, The Minnesota Protocol on the Investigation of Potentially Unlawful Death, https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Publications/MinnesotaProtocol.pdf ; the Murad Code, https://www.muradcode.com/murad-code
Kaj to ni. Združenje ne preiskuje, nikogar ne pregleduje in ne potrjuje, da je bil kdor koli mučen. To obstaja zato, da član, ki je prisoten, ne uniči tega, kar bi pristojni organ pozneje potreboval.