Istanbul Protocol е наръчникът на United Nations за ефективното разследване и документиране на изтезания и други жестоки, нечовешки или унизителни форми на третиране. Повечето от казаното в него, което се отнася до неспециалисти, е свързано със сдържаността.
Медицинската оценка се извършва от квалифициран медицински специалист. Не от разследващ, не от член на сдружение, не от доброволец с камера. Лице, което не е медицински специалист, документира две неща: какво лицето избира да каже и какво се вижда без какъвто и да е преглед.
Не извършвайте преглед. Не искайте от никого да се съблича, да повдига дрехите си или да ви показва увреждане по интимна част от тялото. Не докосвайте. Лице, което е било нападнато в условията на задържане, вече веднъж е било лишено от контрол върху тялото си.
Описвайте, не поставяйте диагноза. "Червеникаво-кафяво петно, овално, с размер около три сантиметра, по външната страна на лявата предмишница" е описание, което всеки може да напише. "Изгаряне от цигара" е клиничен извод и записването му превръща годния за използване запис в оспорван. Дали дадено увреждане съответства на описаното от лицето е оценка, която Protocol запазва за обучен медицински специалист.
Първо съгласие, след това снимки и именно в този ред. Снимки на уврежданията на дадено лице се правят само с информирано съгласие, дадено свободно, след като на лицето е обяснено къде ще бъдат изпратени изображенията и кой ще ги види, и само по начин, който запазва достойнството му. Съгласието да бъде снимано не е съгласие за публикуване.
Безопасността е преди записа. За лице, което все още е задържано, все още се намира в страната или все още може да бъде достигнато от хората, които са го извършили, документ с името му представлява опасност. Попитайте от какво се страхува, запишете само необходимото, съхранявайте го в криптиран вид и не го пренасяйте през граница, без да помислите кой преглежда устройствата на тази граница.
Липсата на следи не доказва нищо. Много методи са избрани именно защото не оставят такива — задушаване, позиция, студ, лишаване от сън, заплахи, сексуално унижение. Запис, в който е отбелязано "няма видими увреждания" и който приключва дотам, е документирал успеха на метода.
Deaths in custody се уреждат от Minnesota Protocol: разследване, което е бързо, ефективно, независимо, безпристрастно и прозрачно, както и задължение на държавата да даде обяснение.
Източник. OHCHR, Istanbul Protocol: Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (revised), https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/publications/2022-06-29/Istanbul-Protocol_Rev2_EN.pdf ; OHCHR, The Minnesota Protocol on the Investigation of Potentially Unlawful Death, https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Publications/MinnesotaProtocol.pdf ; the Murad Code, https://www.muradcode.com/murad-code
Какво не е това. Сдружението не разследва, не преглежда никого и не удостоверява, че някой е бил подложен на изтезания. Това съществува, за да не унищожи присъстващият член нещо, от което по-късно компетентен орган би имал нужда.