Istanbul Protocol je priručnik Ujedinjenih naroda o učinkovitoj istrazi i dokumentiranju mučenja i drugog okrutnog, nečovječnog ili ponižavajućeg postupanja. Većina onoga što govori nestručnjaku odnosi se na suzdržanost.
Liječnički pregled obavlja kvalificirani kliničar. Ne istražitelj, ne član udruge, ne volonter s kamerom. Osoba koja nije kliničar dokumentira dvije stvari: ono što osoba odluči reći i ono što je vidljivo bez ikakvog pregleda.
Nemojte pregledavati. Nemojte od ikoga tražiti da se skine, podigne odjeću ili vam pokaže ozljedu na intimnom dijelu tijela. Nemojte dodirivati. Osobi koja je napadnuta u pritvoru već je jednom bila oduzeta kontrola nad vlastitim tijelom.
Opišite, nemojte postavljati dijagnozu. "Crvenosmeđa oznaka, ovalna, široka oko tri centimetra, na vanjskoj strani lijeve podlaktice" opis je koji svatko može zapisati. "Opeklina od cigarete" klinički je zaključak, a njegovo zapisivanje pretvara upotrebljiv zapis u osporavani zapis. Je li ozljeda u skladu s onim što osoba opisuje procjena je koju Protocol prepušta osposobljenom kliničaru.
Pristanak, zatim fotografije, i to tim redom. Fotografije ozljeda osobe snimaju se samo uz informirani pristanak, slobodno dan nakon što je osobi objašnjeno kamo će slike biti poslane i tko će ih vidjeti, i samo na način kojim se čuva dostojanstvo. Pristanak na fotografiranje nije pristanak na objavljivanje.
Sigurnost je važnija od zapisa. Za osobu koja je još u pritvoru, još u zemlji ili je još uvijek dostupna ljudima koji su to učinili, dokument s njezinim imenom predstavlja opasnost. Pitajte čega se boji, zabilježite samo ono što je nužno, pohranite ga u šifriranom obliku i nemojte ga prenositi preko granice a da ne razmislite tko na toj granici čita uređaje.
Odsutnost tragova ne dokazuje ništa. Mnoge se metode odabiru upravo zato što ne ostavljaju nikakve tragove — gušenje, položaj, hladnoća, uskraćivanje sna, prijetnje, seksualno ponižavanje. Zapis u kojem stoji "nema vidljivih ozljeda" i koji se tu zaustavlja dokumentirao je uspjeh tehnike.
Smrti u pritvoru uređuje the Minnesota Protocol: istraga koja je pravodobna, učinkovita, neovisna, nepristrana i transparentna te obveza države da pruži objašnjenje.
Izvor. OHCHR, Istanbul Protocol: Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (revised), https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/publications/2022-06-29/Istanbul-Protocol_Rev2_EN.pdf ; OHCHR, The Minnesota Protocol on the Investigation of Potentially Unlawful Death, https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Publications/MinnesotaProtocol.pdf ; the Murad Code, https://www.muradcode.com/murad-code
Što ovo nije. Udruga ne istražuje, nikoga ne pregledava i ne potvrđuje da je bilo tko mučen. Ovo postoji kako član koji je nazočan ne bi uništio ono što bi nadležno tijelo kasnije trebalo.