Is é an Istanbul Protocol lámhleabhar United Nations maidir le himscrúdú agus doiciméadú éifeachtach ar chéastóireacht agus ar chóireáil eile atá éadrócaireach, mídhaonna nó táireach. Baineann an chuid is mó dá bhfuil le rá aige le duine neamhspeisialaithe le srianadh.
Déanann cliniceoir cáilithe meastóireacht leighis. Ní imscrúdaitheoir, ní ball de chumann, agus ní oibrí deonach le ceamara. Déanann duine neamhchliniciúil dhá rud a dhoiciméadú: an méid a roghnaíonn an duine a rá, agus an méid atá le feiceáil gan aon scrúdú ar chor ar bith.
Ná déan scrúdú. Ná hiarr ar dhuine ar bith a chuid éadaí a bhaint de, éadaí a ardú, ná gortú ar chuid phearsanta den chorp a thaispeáint duit. Ná déan teagmháil. Bhí smacht ar a gcorp tógtha ó dhuine a ndearnadh ionsaí air agus é faoi choimeád cheana féin uair amháin.
Déan cur síos, ná déan diagnóis. Is cur síos é "Marc deargdhonn, ubhchruthach, tuairim is trí cheintiméadar trasna, ar an taobh seachtrach den forearm clé" a fhéadfaidh duine ar bith a scríobh. Is tátal cliniciúil é "dó toitíní", agus má scríobhtar é, déantar taifead inúsáidte de a bhféadfaí cur ina choinne. Is measúnú é cibé an bhfuil gortú ag teacht leis an méid a chuireann an duine síos air a choimeádann an Protocol do chliniceoir oilte.
Toiliú, ansin grianghraif, agus san ord sin. Ní thógtar grianghraif de ghortuithe duine ach le toiliú feasach, a thugtar faoi shaoirse tar éis a rá leis an duine cá rachaidh na híomhánna agus cé a fheicfidh iad, agus ar bhealach amháin a chaomhnaíonn dínit. Ní hionann toiliú grianghraf a thógáil agus toiliú lena bhfoilsiú.
Tagann an tsábháilteacht roimh an taifead. I gcás duine atá fós faoi choimeád, atá fós sa tír, nó atá fós inrochtana ag na daoine a rinne é, is contúirt é doiciméad a bhfuil a ainm air. Fiafraigh de cad atá eagla air roimhe, ná taifead ach an méid atá riachtanach, stóráil i bhfoirm chriptithe é, agus ná tabhair trasna teorann é gan smaoineamh ar cé a léann gléasanna ag an teorainn sin.
Ní chruthaíonn easpa marcanna rud ar bith. Roghnaítear go leor modhanna go beacht toisc nach bhfágann siad aon rian — plúchadh, suíomh, fuacht, díothacht codlata, bagairtí, náiriú gnéasach. Tá rath na teicníce doiciméadaithe ag taifead a deir "gan aon ghortuithe infheicthe" agus a stopann ansin.
Básanna faoi choimeád rialaítear iad leis an Minnesota Protocol: imscrúdú atá pras, éifeachtach, neamhspleách, neamhchlaonta agus trédhearcach, agus dualgas ar an stát míniú a thabhairt.
Foinse. OHCHR, Istanbul Protocol: Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (revised), https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/publications/2022-06-29/Istanbul-Protocol_Rev2_EN.pdf ; OHCHR, The Minnesota Protocol on the Investigation of Potentially Unlawful Death, https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Publications/MinnesotaProtocol.pdf ; the Murad Code, https://www.muradcode.com/murad-code
Cad nach é seo. Ní dhéanann an cumann imscrúdú, ní scrúdaíonn sé aon duine, agus ní dheimhníonn sé go ndearnadh céastóireacht ar aon duine. Tá sé seo ann chun nach scriosfadh ball atá i láthair an méid a bheadh ag teastáil ó údarás inniúil níos déanaí.