Le recensement des victimes est une discipline régie par des normes publiées, et ce n’est pas la même activité que l’estimation du bilan des morts.
Un dossier, pas un chiffre. L’unité est une personne : qui elle était, où et quand elle est morte, et ce que l’on sait de la manière dont elle est morte. Un chiffre qui ne repose sur aucun dossier ne peut être vérifié, corrigé ni utilisé par quiconque.
Chaque dossier indique ses sources. L’origine de l’information, le moment où elle a été obtenue et le degré de confiance de la personne qui l’a consignée. Deux sources qui remontent toutes deux à la même source originale comptent pour une seule source.
Les doublons sont la principale erreur. Le même décès parvient à la personne qui le consigne sous la forme d’un nom, d’un surnom, d’une description et d’un numéro d’hôpital. La fusion de dossiers est une décision documentée, et non un simple rangement.
Précisez ce que représente le chiffre. Un décompte des décès documentés est un minimum, et non une estimation du total ; le présenter comme s’il s’agissait du total constitue un mauvais usage de votre propre travail. Lorsqu’une fourchette est donnée, précisez ce qui produit cette fourchette.
Ne publiez pas ce qui met les vivants en danger. Les noms des survivants et des témoins, les localisations précises de personnes toujours en danger et les détails permettant d’identifier ceux qui vous ont parlé. Un dossier dont la conservation est sûre n’est pas nécessairement sûr à publier.
Ne laissez pas un décompte devenir une affirmation qu’il ne peut étayer. Le nombre de morts est une question ; la responsabilité en est une autre, tranchée par un tribunal sur la base d’éléments de preuve, et un dossier de victimes n’est pas une déclaration de culpabilité.
Source. Every Casualty Counts, Standards for Casualty Recording, https://everycasualty.org/standards/ ; International Committee of the Red Cross, customary international humanitarian law database, https://ihl-databases.icrc.org/en/customary-ihl
Ce que ceci n’est pas. Une méthode pour attribuer la responsabilité, et non un substitut au travail d’une autorité compétente.