Une personne survivante qui décide si elle va parler prend une décision concernant sa propre sécurité, et elle ne peut la prendre qu'avec des informations que la plupart des enquêteurs oublient de donner.
Ce qu'il faut lui dire, avant que quoi que ce soit soit enregistré.
- Qui vous êtes et qui vous n'êtes pas. Si vous n'êtes ni procureur, ni tribunal, ni organisme d'aide, dites-le dès le début.
- Ce qu'il adviendra du récit : où il sera conservé, qui pourra le voir, s'il est susceptible d'être utilisé, et la réponse honnête selon laquelle il pourrait ne déboucher sur rien du tout.
- Qu'elle peut s'arrêter à tout moment, refuser toute question et demander que l'enregistrement soit détruit.
- Le risque. Un récit nominatif peut parvenir aux personnes dont il est question.
Le consentement, c'est cet échange. Ce n'est pas une signature, il n'est pas implicite parce que quelqu'un accepte de s'asseoir, et il n'est pas donné une fois pour toutes.
Ne promettez jamais de protection, de relogement, d'argent, de soins médicaux, de poursuites ou de délai. Une promesse qui n'est pas tenue est considérée comme une nouvelle trahison, et c'est la raison pour laquelle la personne suivante ne parlera à personne.
Minimisez les répétitions. Demandez d'abord si la personne a déjà livré un récit, et à qui. Si un récit exploitable existe, prenez plutôt celui-là. Chaque répétition coûte à la personne et dégrade le matériel.
Le cadre. En privé, sans personne qui pourrait être impliquée ou chercher à la protéger présente, à moins que la personne survivante ne le demande. Un interprète qualifié, et non un proche. Demandez le genre de l'enquêteur et de l'interprète plutôt que de le supposer. Prévoyez suffisamment de temps pour que personne ne soit pressé.
Après. Sachez, avant de commencer, vers quels services de soutien locaux vous pouvez orienter la personne. Un entretien qui ouvre quelque chose et ne laisse nulle part où l'orienter constitue un préjudice qui aurait pu être évité.
Sécurité de ce que vous détenez désormais. Noms, lieux, numéros de téléphone et visages. Chiffrés, réduits au minimum, et ne se trouvant pas sur un appareil qui franchit une frontière sans contrôle.
Source. The Murad Code — Global Code of Conduct for Gathering and Using Information about Systematic and Conflict-Related Sexual Violence, https://www.muradcode.com/murad-code ; OHCHR, Istanbul Protocol (revised), https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/publications/2022-06-29/Istanbul-Protocol_Rev2_EN.pdf ; OHCHR, The Minnesota Protocol on the Investigation of Potentially Unlawful Death, https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Publications/MinnesotaProtocol.pdf
Ce que ceci n'est pas. L'association n'enquête pas sur les crimes et ne recueille pas de preuves. Il s'agit d'informations générales destinées aux membres qui pourraient être présents lorsqu'une personne souhaite parler, afin que ce qui se passe ensuite ne cause pas de préjudice supplémentaire.