Samtaler med overlevende

Samtykke som betyr noe

1 av 2 leksjoner

En overlevende som avgjør om vedkommende skal snakke, tar en beslutning om sin egen sikkerhet, og kan bare ta den med informasjon som de fleste intervjuere glemmer å gi.

Dette må vedkommende få vite før noe blir tatt opp.

  • Hvem du er, og hvem du ikke er. Hvis du ikke er en aktor, en domstol eller en hjelpeorganisasjon, må du si det i begynnelsen.
  • Hva som vil skje med forklaringen: hvor den lagres, hvem som kan se den, om den sannsynligvis vil bli brukt, og det ærlige svaret om at den kanskje ikke fører til noe som helst.
  • At vedkommende kan stanse når som helst, nekte å svare på ethvert spørsmål og be om at opptaket blir ødelagt.
  • Risikoen. En forklaring med navn kan nå menneskene som forklaringen gjelder.

Samtykke er denne samtalen. Det er ikke en underskrift, det er ikke underforstått fordi noen går med på å sette seg ned, og det gis ikke én gang for alltid.

Lov aldri beskyttelse, relokalisering, penger, medisinsk behandling, en straffeforfølgning eller en tidsramme. Et løfte som ikke blir holdt, huskes som enda et svik, og det er grunnen til at den neste personen ikke vil snakke med noen.

Begrens gjentatt forklaring. Spør først om vedkommende allerede har avgitt en forklaring, og til hvem. Hvis det finnes en brukbar forklaring, skal du bruke den i stedet. Hver gjentakelse koster personen noe og forringer materialet.

Rammene. Privat, uten at noen som kan være involvert eller beskyttende, er til stede, med mindre den overlevende ber om det. En kvalifisert tolk, ikke en slektning. Spør om kjønnet til intervjueren og tolken i stedet for å anta. Nok tid til at ingen blir stresset.

Etterpå. Vit før du begynner, hvilken støtte du kan vise til lokalt. Et intervju som åpner noe og ikke gir noe sted å ta det videre, er en skade som kunne vært unngått.

Sikkerheten til det du nå har. Navn, steder, telefonnumre og ansikter. Kryptert, minst mulig, og ikke på en enhet som krysser en grense uten å bli undersøkt.

Kilde. Murad Code — Global Code of Conduct for Gathering and Using Information about Systematic and Conflict-Related Sexual Violence, https://www.muradcode.com/murad-code ; OHCHR, Istanbul Protocol (revised), https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/publications/2022-06-29/Istanbul-Protocol_Rev2_EN.pdf ; OHCHR, The Minnesota Protocol on the Investigation of Potentially Unlawful Death, https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Publications/MinnesotaProtocol.pdf

Dette er ikke dette. Foreningen etterforsker ikke lovbrudd og tar ikke imot bevis. Dette er bakgrunnsinformasjon for medlemmer som kan være til stede når noen ønsker å snakke, slik at det som skjer videre ikke påfører ytterligere skade.

Dette materialet er opplæring, ikke sertifisering, og erstatter ikke akkreditert faglig opplæring eller medisinsk opplæring. Det beskriver hvordan foreningen arbeider; det er ikke juridisk rådgivning og gir ingen fullmakter.

Foreningen teller besøk med sine egne tabeller — ingen reklame, ingen tredjeparter og ingenting som følger deg utenfor dette nettstedet. Dette er deaktivert med mindre du sier noe annet, og du kan ombestemme deg når som helst.

Hva som lagres i nettleseren din