Una persona sopravvissuta che decide se parlare sta prendendo una decisione riguardo alla propria sicurezza, e può farlo soltanto disponendo di informazioni che la maggior parte degli intervistatori dimentica di fornire.
Che cosa deve sapere, prima che venga registrato qualsiasi cosa.
- Chi siete e chi non siete. Se non siete un pubblico ministero, un tribunale o un'agenzia di assistenza, ditelo all'inizio.
- Che cosa accadrà alla dichiarazione: dove verrà conservata, chi potrà vederla, se è probabile che venga utilizzata e la risposta onesta, cioè che potrebbe non portare assolutamente a nulla.
- Che può interrompere in qualsiasi momento, rifiutare qualsiasi domanda e chiedere che la registrazione venga distrutta.
- Il rischio. Una dichiarazione in cui è indicato il nome può arrivare alle persone cui si riferisce.
Il consenso è quella conversazione. Non è una firma, non è implicito nel fatto che qualcuno accetti di sedersi e non viene prestato una volta per sempre.
Non promettete mai protezione, trasferimento, denaro, cure mediche, un procedimento penale o una tempistica. Una promessa non mantenuta viene ricordata come un altro tradimento e sarà il motivo per cui la persona successiva non parlerà con nessuno.
Riducete al minimo la ripetizione del racconto. Chiedete innanzitutto se ha già reso una dichiarazione, e a chi. Se esiste una dichiarazione utilizzabile, acquisite quella invece. Ogni ripetizione ha un costo per la persona e deteriora il materiale.
Il contesto. In privato, senza la presenza di nessuno che potrebbe essere coinvolto o avere un ruolo protettivo, a meno che la persona sopravvissuta non lo chieda. Un interprete qualificato, non un familiare. Chiedete quale sia il genere dell'intervistatore e dell'interprete invece di darlo per scontato. Un tempo sufficiente affinché nessuno sia messo fretta.
Dopo. Prima di iniziare, sappiate quali forme di sostegno disponibili localmente potete indicare. Un colloquio che fa emergere qualcosa e non offre alcun luogo dove portarlo è un danno che si sarebbe potuto evitare.
Sicurezza di ciò che ora avete in custodia. Nomi, luoghi, numeri di telefono e volti. Crittografati, ridotti al minimo e non su un dispositivo che attraversi una frontiera senza essere sottoposto a controllo.
Fonte. Il Murad Code — Global Code of Conduct for Gathering and Using Information about Systematic and Conflict-Related Sexual Violence, https://www.muradcode.com/murad-code ; OHCHR, Istanbul Protocol (revised), https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/publications/2022-06-29/Istanbul-Protocol_Rev2_EN.pdf ; OHCHR, The Minnesota Protocol on the Investigation of Potentially Unlawful Death, https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Publications/MinnesotaProtocol.pdf
Che cosa non è. L'associazione non indaga sui reati e non raccoglie prove. Questo è materiale di contesto per i membri che potrebbero essere presenti quando qualcuno desidera parlare, affinché ciò che accade dopo non arrechi ulteriori danni.