Uma pessoa sobrevivente que decide se quer falar está a tomar uma decisão sobre a sua própria segurança, e só pode tomar essa decisão com informações que a maioria dos entrevistadores se esquece de fornecer.
O que lhes deve ser dito, antes de qualquer coisa ser registada.
- Quem é e quem não é. Se não for um procurador, um tribunal ou uma agência de assistência, diga-o no início.
- O que acontecerá ao relato: onde será armazenado, quem poderá vê-lo, se é provável que seja utilizado e a resposta honesta de que pode não levar a nada.
- Que podem parar a qualquer momento, recusar qualquer pergunta e pedir que a gravação seja destruída.
- O risco. Um relato com o nome da pessoa pode chegar às pessoas a quem o relato diz respeito.
Consentimento é essa conversa. Não é uma assinatura, não é implícito pelo facto de alguém concordar em sentar-se e não é dado uma vez por todas.
Nunca prometa proteção, mudança de local, dinheiro, cuidados médicos, um processo penal ou um prazo. Uma promessa que não é cumprida é recordada como outra traição, e é a razão pela qual a pessoa seguinte não falará com ninguém.
Minimize a repetição do relato. Pergunte primeiro se já deram um relato, e a quem. Se existir um relato utilizável, use esse em vez disso. Cada repetição custa algo à pessoa e degrada o material.
O local. Privado, sem a presença de ninguém que possa estar implicado ou agir como protetor, a menos que a pessoa sobrevivente peça a sua presença. Um intérprete qualificado, não um familiar. Pergunte sobre o género do entrevistador e do intérprete em vez de partir do princípio. Tempo suficiente para que ninguém seja apressado.
Depois. Saiba, antes de começar, que apoio pode indicar localmente. Uma entrevista que desencadeia algo e não oferece nenhum lugar para onde encaminhar a pessoa é um dano que podia ter sido evitado.
Segurança do que agora tem em seu poder. Nomes, locais, números de telefone e rostos. Encriptados, reduzidos ao mínimo e não num dispositivo que atravesse uma fronteira sem ser examinado.
Fonte. Murad Code — Global Code of Conduct for Gathering and Using Information about Systematic and Conflict-Related Sexual Violence, https://www.muradcode.com/murad-code ; OHCHR, Istanbul Protocol (revised), https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/publications/2022-06-29/Istanbul-Protocol_Rev2_EN.pdf ; OHCHR, The Minnesota Protocol on the Investigation of Potentially Unlawful Death, https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Publications/MinnesotaProtocol.pdf
O que isto não é. A associação não investiga crimes e não recolhe provas. Isto é informação de enquadramento para membros que possam estar presentes quando alguém quer falar, para que o que acontecer a seguir não cause danos adicionais.