Osoba koja je preživjela odlučuje hoće li govoriti, čime odlučuje o vlastitoj sigurnosti, a tu odluku može donijeti samo ako ima informacije koje većina ispitivača zaboravlja dati.
O čemu im se mora reći prije nego što se išta snimi.
- Tko ste i tko niste. Ako niste tužitelj, sud ili organizacija za pomoć, recite to na početku.
- Što će se dogoditi s iskazom: gdje će biti pohranjen, tko ga može vidjeti, hoće li se vjerojatno upotrijebiti te iskren odgovor da možda neće dovesti ni do čega.
- Da mogu u bilo kojem trenutku stati, odbiti bilo koje pitanje i zatražiti uništenje snimke.
- Rizik. Iskaz s navedenim imenom može doći do osoba na koje se iskaz odnosi.
Pristanak je taj razgovor. Nije potpis, ne podrazumijeva se time što je netko pristao sjesti, i ne daje se jednom zauvijek.
Nikada ne obećavajte zaštitu, preseljenje, novac, medicinsku skrb, kazneni progon ili rok. Obećanje koje nije ispunjeno pamti se kao još jedna izdaja, a to je razlog zbog kojeg sljedeća osoba neće govoriti nikome.
Svedite ponovno prepričavanje na najmanju moguću mjeru. Najprije pitajte jesu li već dali iskaz i kome. Ako postoji upotrebljiv iskaz, uzmite njega. Svako ponavljanje opterećuje osobu i umanjuje kvalitetu materijala.
Okruženje. Privatno, bez prisutnosti osoba koje bi mogle biti umiješane ili koje bi mogle pružati zaštitu, osim ako osoba koja je preživjela zatraži njihovu prisutnost. Kvalificirani tumač, a ne rođak. Pitajte za spol ispitivača i tumača, a ne pretpostavljajte. Dovoljno vremena da se nitko ne mora žuriti.
Nakon toga. Prije nego što počnete, znajte na koju lokalno dostupnu podršku možete uputiti osobu. Razgovor koji nešto otvori, a zatim ne ponudi kamo se obratiti, šteta je koja se mogla izbjeći.
Sigurnost onoga što sada posjedujete. Imena, mjesta, telefonski brojevi i lica. Šifrirano, svedeno na najmanju moguću mjeru i ne na uređaju koji prelazi granicu bez pregleda.
Izvor. Murad Code — Global Code of Conduct for Gathering and Using Information about Systematic and Conflict-Related Sexual Violence, https://www.muradcode.com/murad-code ; OHCHR, Istanbul Protocol (revised), https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/publications/2022-06-29/Istanbul-Protocol_Rev2_EN.pdf ; OHCHR, The Minnesota Protocol on the Investigation of Potentially Unlawful Death, https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Publications/MinnesotaProtocol.pdf
Što ovo nije. Udruga ne istražuje kaznena djela i ne prikuplja dokaze. Ovo je pozadinski materijal za članove koji se mogu naći u situaciji da netko želi govoriti, kako ono što slijedi ne bi nanijelo dodatnu štetu.