Nukentėjęs asmuo, spręsdamas, ar kalbėti, priima sprendimą dėl savo saugumo, o jį gali priimti tik turėdamas informaciją, kurią dauguma apklausiančiųjų pamiršta suteikti.
Ką jam būtina pasakyti prieš ką nors įrašant.
- Kas jūs esate ir kas nesate. Jei nesate prokuroras, teismas ar pagalbos organizacija, pasakykite tai iš pat pradžių.
- Kas nutiks pasakojimui: kur jis bus saugomas, kas galės jį matyti, ar tikėtina, kad jis bus panaudotas, ir sąžiningas atsakymas, kad jis gali visiškai niekur nenuvesti.
- Kad jis gali bet kuriuo metu sustoti, atsisakyti atsakyti į bet kurį klausimą ir paprašyti sunaikinti įrašą.
- Rizika. Pasakojimas, kuriame nurodytas vardas, gali pasiekti žmones, apie kuriuos tame pasakojime kalbama.
Sutikimas yra šis pokalbis. Tai nėra parašas, jis nėra numanomas vien dėl to, kad žmogus sutinka atsisėsti, ir jis nėra duodamas kartą visam laikui.
Niekada nežadėkite apsaugos, perkėlimo į kitą vietą, pinigų, medicininės priežiūros, baudžiamojo persekiojimo ar termino. Neištesėtas pažadas prisimenamas kaip dar viena išdavystė, ir dėl to kitas žmogus nebekalbės su niekuo.
Kiek įmanoma sumažinkite būtinybę pasakoti dar kartą. Pirmiausia paklauskite, ar jis jau yra pateikęs pasakojimą ir kam. Jei tinkamas pasakojimas jau yra, paimkite jį. Kiekvienas pakartojimas žmogui kainuoja ir blogina medžiagos kokybę.
Aplinka. Privačioje aplinkoje, nedalyvaujant niekam, kas galėtų būti susijęs ar ką nors saugoti, nebent nukentėjęs asmuo paprašytų juos pakviesti. Kvalifikuotas vertėjas žodžiu, o ne giminaitis. Klauskite apie apklausiančiojo ir vertėjo žodžiu lytį, o ne darykite prielaidas. Turi būti skirta pakankamai laiko, kad niekas nebūtų skubinamas.
Vėliau. Dar prieš pradėdami žinokite, į kokią vietos pagalbą galite nukreipti. Pokalbis, kuris kažką atveria, bet nepalieka, kur kreiptis, yra žala, kurios buvo galima išvengti.
To, ką dabar turite, saugumas. Vardai, vietos, telefono numeriai ir veidai. Užšifruoti, tik būtiniausi duomenys ir ne nepatikrintame įrenginyje, kertančiame sieną.
Šaltinis. Murad Code — Global Code of Conduct for Gathering and Using Information about Systematic and Conflict-Related Sexual Violence, https://www.muradcode.com/murad-code ; OHCHR, Istanbul Protocol (revised), https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/publications/2022-06-29/Istanbul-Protocol_Rev2_EN.pdf ; OHCHR, The Minnesota Protocol on the Investigation of Potentially Unlawful Death, https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Publications/MinnesotaProtocol.pdf
Kas tai nėra. Asociacija netiria nusikaltimų ir nerenka įrodymų. Tai yra informacija nariams, kurie gali būti šalia, kai kas nors nori kalbėti, kad tai, kas vyksta toliau, nepadarytų papildomos žalos.