Oseba, ki je preživela nasilje, se pri odločitvi, ali bo spregovorila, odloča o lastni varnosti in to lahko stori le na podlagi informacij, ki jih večina izpraševalcev pozabi posredovati.
Kaj ji je treba povedati, preden se karkoli zabeleži.
- Kdo ste in kdo niste. Če niste tožilec, sodišče ali organizacija za pomoč, to povejte na začetku.
- Kaj se bo zgodilo z izjavo: kje bo shranjena, kdo jo lahko vidi, ali bo verjetno uporabljena in iskren odgovor, da morda ne bo vodila prav nikamor.
- Da lahko kadar koli preneha, zavrne katero koli vprašanje in zahteva, da se posnetek uniči.
- Tveganje. Izjava z imenom lahko doseže ljudi, na katere se izjava nanaša.
Soglasje je ta pogovor. Ni podpis, ni nakazano s tem, da se nekdo strinja, da bo sedel, in ni dano enkrat za vselej.
Nikoli ne obljubljajte zaščite, preselitve, denarja, zdravstvene oskrbe, kazenskega pregona ali časovnega okvira. Obljuba, ki ni izpolnjena, ostane v spominu kot še ena izdaja, in prav zaradi tega naslednja oseba ne bo spregovorila nikomur.
Zmanjšajte potrebo po ponavljanju pripovedi. Najprej vprašajte, ali je že podala izjavo in komu. Če uporabna izjava obstaja, uporabite to. Vsako ponavljanje osebo obremeni in poslabša gradivo.
Okoliščine. Zasebno, brez navzočnosti kogar koli, ki bi lahko bil vpleten ali bi lahko koga ščitil, razen če oseba, ki je preživela nasilje, to zahteva. Usposobljen tolmač, ne sorodnik. Vprašajte o spolu izpraševalca in tolmača, namesto da bi ga predpostavljali. Dovolj časa, da se nikomur ne mudi.
Nato. Še preden začnete, vedite, na katero podporo lahko osebo napotite lokalno. Razgovor, ki nekaj odpre in nato ne ponudi nikamor, kamor bi se lahko obrnila, je škoda, ki bi se ji bilo mogoče izogniti.
Varnost tega, kar imate zdaj v posesti. Imena, kraji, telefonske številke in obrazi. Šifrirano, v najmanjšem možnem obsegu in ne na napravi, ki bi brez pregleda prečkala mejo.
Vir. Murad Code — Global Code of Conduct for Gathering and Using Information about Systematic and Conflict-Related Sexual Violence, https://www.muradcode.com/murad-code ; OHCHR, Istanbul Protocol (revised), https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/publications/2022-06-29/Istanbul-Protocol_Rev2_EN.pdf ; OHCHR, The Minnesota Protocol on the Investigation of Potentially Unlawful Death, https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Publications/MinnesotaProtocol.pdf
Kaj to ni. Združenje ne preiskuje kaznivih dejanj in ne sprejema dokazov. To je osnovno gradivo za člane, ki so morda navzoči, ko želi nekdo spregovoriti, da to, kar se zgodi potem, ne bi povzročilo dodatne škode.