Samtaler med overlevere

Samtykke, der betyder noget

1 af 2 lektioner

En overlevende, der beslutter, om vedkommende vil tale, træffer en beslutning om sin egen sikkerhed, og vedkommende kan kun træffe den på grundlag af oplysninger, som de fleste interviewere glemmer at give.

Det skal vedkommende have at vide, før noget bliver optaget.

  • Hvem du er, og hvem du ikke er. Hvis du ikke er anklager, en domstol eller en hjælpeorganisation, skal du sige det fra starten.
  • Hvad der vil ske med beretningen: hvor den opbevares, hvem der kan se den, om den sandsynligvis vil blive brugt, og det ærlige svar, at den måske slet ikke fører til noget.
  • At vedkommende når som helst kan stoppe, afslå at svare på ethvert spørgsmål og bede om, at optagelsen bliver slettet.
  • Risikoen. En navngiven beretning kan nå frem til de personer, beretningen handler om.

Samtykke er den samtale. Det er ikke en underskrift, det er ikke underforstået ved, at nogen indvilliger i at sætte sig ned, og det gives ikke én gang for alle.

Lov aldrig beskyttelse, genhusning, penge, lægehjælp, strafforfølgning eller en tidsramme. Et løfte, der ikke bliver holdt, huskes som endnu et svigt, og det er grunden til, at den næste person ikke vil tale med nogen.

Minimér gentagelser. Spørg først, om vedkommende allerede har afgivet en beretning, og til hvem. Hvis der findes en brugbar beretning, så brug den i stedet. Hver gentagelse koster personen noget og forringer materialet.

Rammerne. Privat, uden nogen til stede, som kan være impliceret eller vil beskytte nogen, medmindre den overlevende beder om dem. En kvalificeret tolk, ikke en slægtning. Spørg til interviewerens og tolkens køn i stedet for at gå ud fra det. Nok tid til, at ingen bliver presset.

Bagefter. Du skal vide, før du begynder, hvilken støtte du lokalt kan henvise til. Et interview, der åbner for noget og ikke efterlader noget sted at tage det hen, er en skade, der kunne have været undgået.

Sikkerheden for det, du nu er i besiddelse af. Navne, steder, telefonnumre og ansigter. Krypteret, minimalt og ikke på en enhed, der krydser en grænse uden at blive undersøgt.

Kilde. The Murad Code — Global Code of Conduct for Gathering and Using Information about Systematic and Conflict-Related Sexual Violence, https://www.muradcode.com/murad-code ; OHCHR, Istanbul Protocol (revised), https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/publications/2022-06-29/Istanbul-Protocol_Rev2_EN.pdf ; OHCHR, The Minnesota Protocol on the Investigation of Potentially Unlawful Death, https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Publications/MinnesotaProtocol.pdf

Hvad dette ikke er. Foreningen efterforsker ikke forbrydelser og tager ikke imod beviser. Dette er baggrund for medlemmer, som kan være til stede, når nogen ønsker at tale, så det, der sker bagefter, ikke medfører yderligere skade.

Dette materiale er undervisning, ikke certificering, og det erstatter ikke akkrediteret faglig eller medicinsk uddannelse. Det beskriver, hvordan foreningen arbejder; det er ikke juridisk rådgivning og giver ingen beføjelser.

Foreningen tæller besøg med sine egne tabeller — ingen reklamer, ingen tredjeparter og intet, der følger dig væk fra denne side. Det er slået fra, medmindre du siger andet, og du kan ændre mening når som helst.

Hvad der gemmes i din browser