Sankčný zoznam môže zverejniť meno iba v cyrilike; správa v médiách o tej istej osobe používa latinský zápis. Doteraz vyhľadávanie jedného nenašlo druhé a nevrátilo žiadny výsledok — čo vyznieva ako „nie je na žiadnom zozname“.
Každé meno v miestnych indexoch teraz obsahuje aj svoje transliterácie, ako aj pôvodný zápis, takže latinský zápis nájde cyrilický záznam a cyrilický zápis nájde latinský. Vyhľadávanie „Gazprom“ teraz nájde ПАО «ГАЗПРОМ»; vyhľadávanie „Lukashenko“ nájde označenia zverejnené ako ЛУКАШЭНКА.
Cestou sa našla a opravila aj jedna staršia chyba. Ukrajinské policajné datasety zverejňujú latinské transliterácie spolu s cyrilickými menami a technický detail spôsobil, že sa zhodovali iba vtedy, ak ich používateľ náhodou zadal veľkými písmenami: „IVANOV“ našlo 2,973 záznamov a „Ivanov“ nenašlo žiadny. Stránka uvádzala, že v prípade ľudí, ktorí tam celý čas boli, nebol nikto nájdený.