רשימת סנקציות עשויה לפרסם שם בקירילית בלבד, בעוד ידיעה על אותו אדם משתמשת באיות הלטיני. עד כה חיפוש באחד לא מצא את האחר, והתוצאה נקראה כ״לא נמצא דבר״ — כלומר ״אינו באף רשימה״.
כל שם במדדים המקומיים נושא מעתה גם את התעתיקים שלו לצד האיות המקורי, ולכן איות לטיני מגיע לרשומה קירילית ולהפך. חיפוש ״Gazprom״ מוצא את ПАО «ГАЗПРОМ»; חיפוש ״Lukashenko״ מוצא את הרישומים שפורסמו כ־ЛУКАШЭНКА.
בדרך התגלה גם ליקוי ותיק יותר. מאגרי המשטרה האוקראינית מפרסמים תעתיקים לטיניים לצד השמות הקיריליים, ופרט טכני גרם לכך שיתאימו רק אם הוקלדו באותיות גדולות: ״IVANOV״ מצא 2,973 רשומות ו״Ivanov״ לא מצא דבר. האתר דיווח שלא נמצא איש — על אנשים שהיו שם כל הזמן.