Na seznamu sankcij je lahko ime objavljeno samo v cirilici; novičarsko poročilo o isti osebi uporablja latinski zapis. Doslej iskanje enega ni našlo drugega in ni vrnilo nobenega zadetka — kar se bere kot »ni na nobenem seznamu«.
Vsako ime v lokalnih indeksih ima zdaj poleg izvirnega zapisa tudi svoje transliteracije, tako da latinski zapis doseže zapis v cirilici, zapis v cirilici pa zapis v latinici. Iskanje »Gazprom« zdaj najde ПАО «ГАЗПРОМ»; iskanje »Lukashenko« najde navedbe, objavljene kot ЛУКАШЭНКА.
Na poti je bila odkrita in odpravljena ena starejša napaka. Podatkovni nizi ukrajinske policije objavljajo latinske transliteracije poleg imen v cirilici, tehnična podrobnost pa je pomenila, da so se te ujemale le, če jih je iskalec vnesel z velikimi črkami: »IVANOV« je našel 2,973 zapisov, »Ivanov« pa nobenega. Spletno mesto je poročalo, da ni bila najdena nobena oseba, čeprav so bile te ves čas tam.