Sanktsioonide loetelu võib avaldada nime ainult kirillitsas; sama isikut käsitlevas uudisloos kasutatakse ladina kirjapilti. Seni ei leidnud ühe otsimine teist ja otsing ei tagastanud midagi — see näis tähendavat, et nime «ei ole üheski loetelus».
Iga kohalikes indeksites olev nimi sisaldab nüüd lisaks algsele kirjapildile ka oma transliteratsioone, nii et ladina kirjapildi otsing jõuab kirillitsas oleva kirjeni ja kirillitsa kirjapildi otsing ladinakirjaliseni. Otsinguga "Gazprom" leiab nüüd ПАО «ГАЗПРОМ»; otsinguga "Lukashenko" leiab kanded, mis on avaldatud kujul ЛУКАШЭНКА.
Teel leiti ja parandati üks vanem viga. Ukraina politsei andmestikud avaldavad kirillitsas nimede kõrval ka ladina transliteratsioone ning tehnilise üksikasja tõttu sobitati neid ainult siis, kui otsija juhtus need sisestama suurtähtedega: "IVANOV" leidis 2,973 kirjet ja "Ivanov" ei leidnud ühtegi. Sait teatas, et inimesi ei leitud, kuigi nad olid kogu aeg seal olemas.