Sankciju sarakstā vārds var būt publicēts tikai kirilicā; ziņu ziņojumā par to pašu personu izmantota rakstība latīņu alfabētā. Līdz šim, meklējot vienu, otru nevarēja atrast, un meklēšanas rezultātos nekas netika uzrādīts — tas izskatās kā "nav nevienā sarakstā".
Tagad katram vārdam vietējos indeksos līdztekus oriģinālajai rakstībai ir arī tā transliterācijas, tādēļ, meklējot latīņu rakstībā, var atrast kirilicas ierakstu, bet, meklējot kirilicā, — ierakstu latīņu rakstībā. Meklējot "Gazprom", tagad tiek atrasts ПАО «ГАЗПРОМ»; meklējot "Lukashenko", tiek atrasti apzīmējumi, kas publicēti kā ЛУКАШЭНКА.
Procesā tika atrasta un novērsta arī viena agrāka kļūme. Ukrainas policijas datu kopās līdzās kirilicas vārdiem tiek publicētas transliterācijas latīņu rakstībā, un tehniskas detaļas dēļ tās tika sasaistītas tikai tad, ja meklētājs tās nejauši ievadīja ar lielajiem burtiem: "IVANOV" atrada 2,973 ierakstus, bet "Ivanov" — nevienu. Vietne ziņoja, ka nav atrasts neviens no cilvēkiem, kas tur bija visu laiku.