Lista ta’ sanzjonijiet tista’ tippubblika isem biss biċ-Ċirilliku; rapport tal-aħbarijiet dwar l-istess persuna juża l-ortografija bil-Latin. Sa issa, it-tiftix għal wieħed ma kienx isib lill-ieħor, u t-tiftix ma kien jirrapporta xejn — li jinqara bħala "mhux fuq xi lista".
Kull isem fl-indiċijiet lokali issa jinkludi t-translitterazzjonijiet tiegħu kif ukoll l-ortografija oriġinali tiegħu, u għalhekk ortografija bil-Latin twassal għal rekord biċ-Ċirilliku u ortografija biċ-Ċirilliku twassal għal wieħed bil-Latin. It-tiftix għal "Gazprom" issa jsib lil ПАО «ГАЗПРОМ»; it-tiftix għal "Lukashenko" isib id-deżinjazzjonijiet ippubblikati bħala ЛУКАШЭНКА.
Tul it-triq instab u ġie rranġat difett antik. Is-settijiet tad-data tal-pulizija Ukrena jippubblikaw translitterazzjonijiet bil-Latin flimkien mal-ismijiet biċ-Ċirilliku, u dettall tekniku kien ifisser li dawn kienu jitqabblu biss jekk dak li kien qed ifittex inzerta jittajpjahom b’ittri kapitali: "IVANOV" sab 2,973 rekord u "Ivanov" ma sab xejn. Is-sit kien qed jirrapporta li ma nstab ħadd dwar persuni li kienu hemm il-ħin kollu.