Sankcijų sąraše vardas gali būti paskelbtas tik kirilica; naujienų pranešime apie tą patį asmenį naudojama lotyniška rašyba. Iki šiol ieškant vieno nebuvo randamas kitas, o paieška nieko negrąžindavo — tai atrodydavo kaip „neįtrauktas į jokį sąrašą“.
Kiekviename vietiniame indekse prie kiekvieno vardo dabar pateikiamos jo transliteracijos ir originali rašyba, todėl ieškant lotyniška rašyba randamas kirilica pateiktas įrašas, o ieškant kirilica – lotyniškas. Ieškant „Gazprom“ dabar randamas ПАО «ГАЗПРОМ»; ieškant „Lukashenko“ randami įrašai, paskelbti kaip ЛУКАШЭНКА.
Kartu buvo rasta ir ištaisyta viena senesnė klaida. Ukrainos policijos duomenų rinkiniai greta kirilica užrašytų vardų skelbia lotyniškas transliteracijas, tačiau dėl techninės detalės jos buvo sutapatinamos tik tada, jei ieškantis asmuo jas įvesdavo didžiosiomis raidėmis: „IVANOV“ rado 2,973 įrašus, o „Ivanov“ – nė vieno. Svetainė pranešdavo, kad apie žmones nieko nerasta, nors jie visą laiką buvo ten.