Tvång fungerar i den meningen att det får människor att tala. Vad det inte frambringar är tillförlitlig information, och den internationella normen bygger på den åtskillnaden snarare än enbart på anständighet.
Förbjudet överallt, utan undantag vid brådskande situationer. Tortyr och grym, omänsklig eller förnedrande behandling; hot mot personen eller dennes familj; långvariga förhör utformade för att utmatta; nekande av mat, vatten, sömn, toalett eller sjukvård. Förbudet är absolut enligt Convention against Torture — det är inte en regel som böjs när fallet är allvarligt.
Bedrägeri är inte heller neutralt. Fabricerad bevisning och falska påståenden om vad andra har sagt framkallar falska berättelser från oskyldiga personer, och förorenar sanna berättelser bortom all möjlighet till återställande.
Sårbarhet förändrar hur en rättvis intervju ser ut.
- Barn behöver en särskilt utbildad intervjuare och, i de flesta system, en lämplig vuxen. Ett barn svarar för att behaga den vuxne som frågar.
- Trauma stör ordningsföljd och tidsuppfattning. Luckor och en berättelse som inte följer ordningen är hur ett sanningsenligt traumatiskt minne ser ut; att behandla detta som inkonsekvens är ett vanligt och kostsamt misstag.
- Språk. En kvalificerad tolk, inte en anhörig och inte en kollega som ”talar lite”. Tolka i första person och låt tolken säga till när något saknar motsvarighet.
- Funktionsnedsättning, sjukdom, berusning, skada. Om någon inte kan förstå frågorna eller konsekvenserna får intervjun vänta.
Upprepning är en skada och en kostnad. Varje återberättande orsakar både personen lidande och försämrar berättelsen. Fråga vad personen redan har berättat och för vem, innan du ber personen säga det igen.
Källa. The Méndez Principles, Principles 2–4, https://interviewingprinciples.com/ ; OHCHR, Istanbul Protocol (revised), https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/publications/2022-06-29/Istanbul-Protocol_Rev2_EN.pdf ; och Murad Code för överlevare av systematiskt sexuellt våld, https://www.muradcode.com/murad-code
Detta är inte. Läsning, inte utbildning, och inte juridisk rådgivning.