Prisila djeluje u smislu da proizvodi govor. Ono što ne proizvodi jesu pouzdane informacije, a međunarodni standard izgrađen je oko te razlike, a ne samo oko pristojnosti.
Zabranjeno svugdje, bez iznimke zbog hitnosti. Mučenje i okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje; prijetnje osobi ili njezinoj obitelji; produljeno ispitivanje osmišljeno radi iscrpljivanja; uskraćivanje hrane, vode, sna, korištenja zahoda ili medicinske skrbi. Zabrana je apsolutna prema Convention against Torture — nije pravilo koje se mijenja kada je slučaj ozbiljan.
Obmana također nije neutralna. Izmišljeni dokazi i lažne tvrdnje o tome što su drugi rekli proizvode lažne iskaze nevinih ljudi i nepopravljivo kontaminiraju istinite iskaze.
Ranjivost mijenja način na koji izgleda pravedan razgovor.
- Djeca trebaju posebno osposobljenog ispitivača i, u većini sustava, odgovarajuću odraslu osobu. Dijete odgovara kako bi udovoljilo odrasloj osobi koja pita.
- Trauma narušava slijed i poimanje vremena. Praznine i priča koja nije kronološka upravo su ono kako izgleda istinito traumatsko sjećanje; smatrati to nedosljednošću česta je i skupa pogreška.
- Jezik. Kvalificirani tumač, a ne rođak i ne kolega koji "pomalo govori". Tumačite u prvom licu i dopustite tumaču da kaže kada nešto nema ekvivalent.
- Invaliditet, bolest, opijenost, ozljeda. Ako netko ne može razumjeti pitanja ili posljedice, razgovor se odgađa.
Ponavljanje šteti i stvara trošak. Svako ponovno pripovijedanje istodobno uznemiruje osobu i narušava iskaz. Prije nego što zatražite da to ponovno kažu, pitajte što su već rekli i kome.
Izvor. The Méndez Principles, Principles 2–4, https://interviewingprinciples.com/ ; OHCHR, Istanbul Protocol (revised), https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/publications/2022-06-29/Istanbul-Protocol_Rev2_EN.pdf ; i Murad Code for survivors of systematic sexual violence, https://www.muradcode.com/murad-code
Što ovo nije. Čitanje, a ne obuka, i ne pravni savjet.