Tvang virker, i den forstand at det frembringer tale. Det det ikke frembringer, er pålitelig informasjon, og den internasjonale standarden bygger på dette skillet, ikke bare på anstendighet.
Forbudt overalt, uten unntak på grunn av hast. Tortur og grusom, umenneskelig eller nedverdigende behandling; trusler mot personen eller familien deres; langvarig avhør utformet for å utmatte; nektelse av mat, vann, søvn, tilgang til toalett eller medisinsk behandling. Forbudet er absolutt i henhold til Convention against Torture — det er ikke en regel som bøyes når saken er alvorlig.
Bedrag er heller ikke nøytralt. Fabrikerte bevis og uriktige påstander om hva andre har sagt, frembringer falske forklaringer fra uskyldige personer, og forurenser sanne forklaringer utover mulighet for reparasjon.
Sårbarhet endrer hvordan et rettferdig intervju ser ut.
- Barn trenger en spesialutdannet intervjuer og, i de fleste systemer, en egnet voksen. Et barn svarer for å behage den voksne som stiller spørsmålene.
- Traumer forstyrrer rekkefølgen og tidsopplevelsen. Hull og en historie som ikke fortelles i rekkefølge, er slik et sant traumatisk minne ser ut; å behandle dette som manglende samsvar er en vanlig og kostbar feil.
- Språk. En kvalifisert tolk, ikke en slektning og ikke en kollega som "snakker litt". Tolk i første person, og la tolken si fra når noe ikke har noen tilsvarende uttrykksform.
- Funksjonsnedsettelse, sykdom, rus, skade. Hvis noen ikke kan forstå spørsmålene eller konsekvensene, utsettes intervjuet.
Gjentakelse er en belastning og en kostnad. Hver gjenfortelling påfører personen belastning og forringer forklaringen. Spør hva de allerede har fortalt, og til hvem, før du ber dem fortelle det igjen.
Kilde. The Méndez Principles, Principles 2–4, https://interviewingprinciples.com/ ; OHCHR, Istanbul Protocol (revised), https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/publications/2022-06-29/Istanbul-Protocol_Rev2_EN.pdf ; og Murad Code for survivors of systematic sexual violence, https://www.muradcode.com/murad-code
Hva dette ikke er. Lesestoff, ikke opplæring, og ikke juridisk rådgivning.