Prievarta veikia ta prasme, kad priverčia kalbėti. Tačiau ji nesuteikia patikimos informacijos, o tarptautinis standartas grindžiamas būtent šiuo skirtumu, o ne vien padorumu.
Visur draudžiama, be jokių išimčių dėl skubos. Kankinimas ir žiaurus, nežmoniškas ar žeminantis elgesys; grasinimai asmeniui ar jo šeimai; užsitęsusi apklausa, skirta išsekinti; maisto, vandens, miego, galimybės pasinaudoti tualetu ar medicininės pagalbos nesuteikimas. Draudimas yra absoliutus pagal Convention against Torture — tai ne taisyklė, kuri gali būti pakeista, kai byla yra rimta.
Apgaulė taip pat nėra neutrali. Išgalvoti įrodymai ir melagingi teiginiai apie tai, ką pasakė kiti, iš nekaltų žmonių išgauna melagingus pasakojimus, o tikri pasakojimai dėl to nepataisomai užteršiami.
Pažeidžiamumas keičia tai, kaip atrodo sąžininga apklausa.
- Vaikams reikia specialiai parengto apklausėjo ir, daugumoje sistemų, tinkamo suaugusiojo. Vaikas atsako, kad įtiktų klausiančiam suaugusiajam.
- Trauma sutrikdo įvykių seką ir laiko pojūtį. Spragos ir nenuoseklus pasakojimas yra tai, kaip atrodo tikras trauminis prisiminimas; laikyti tai nenuoseklumu yra dažna ir brangiai kainuojanti klaida.
- Kalba. Kvalifikuotas vertėjas žodžiu, o ne giminaitis ir ne kolega, kuris „šiek tiek kalba“. Versti pirmuoju asmeniu ir leisti vertėjui pasakyti, kai kažkas neturi atitikmens.
- Negalia, liga, apsvaigimas, sužalojimas. Jei žmogus negali suprasti klausimų ar jų pasekmių, apklausa atidedama.
Kartojimas kenkia ir kainuoja. Kiekvienas pasakojimas iš naujo ir sukelia žmogui išgyvenimų, ir blogina pasakojimą. Prieš prašydami dar kartą tai papasakoti, paklauskite, ką jie jau papasakojo ir kam.
Šaltinis. The Méndez Principles, Principles 2–4, https://interviewingprinciples.com/ ; OHCHR, Istanbul Protocol (revised), https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/publications/2022-06-29/Istanbul-Protocol_Rev2_EN.pdf ; ir the Murad Code for survivors of systematic sexual violence, https://www.muradcode.com/murad-code
Kas tai nėra. Skaitymas, ne mokymas, ir ne teisinė konsultacija.