Zwang funktioniert insofern, als er Äußerungen hervorbringt. Was er nicht hervorbringt, sind verlässliche Informationen, und der internationale Standard basiert auf dieser Unterscheidung und nicht allein auf Anstand.
Überall verboten, ohne Ausnahme wegen Dringlichkeit. Folter sowie grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung; Drohungen gegen die Person oder ihre Familie; lang andauernde Befragungen, die darauf ausgelegt sind, zu erschöpfen; Verweigerung von Nahrung, Wasser, Schlaf, einer Toilette oder medizinischer Versorgung. Das Verbot ist nach der Convention against Torture absolut — keine Regel, die sich beugt, wenn der Fall ernst ist.
Auch Täuschung ist nicht neutral. Fingierte Beweise und falsche Behauptungen darüber, was andere gesagt haben, bringen unschuldige Menschen zu falschen Aussagen und verfälschen wahre Aussagen irreparabel.
Vulnerabilität verändert, wie eine faire Befragung aussieht.
- Kinder benötigen eine speziell geschulte befragende Person und in den meisten Systemen eine geeignete erwachsene Person. Ein Kind antwortet, um die fragende erwachsene Person zufriedenzustellen.
- Trauma bringt Reihenfolge und Zeit durcheinander. Lücken und eine Schilderung, die nicht in der richtigen Reihenfolge verläuft, entsprechen dem Aussehen einer wahrheitsgetreuen traumatischen Erinnerung; dies als Widersprüchlichkeit zu behandeln, ist ein häufiger und kostspieliger Fehler.
- Sprache. Eine qualifizierte dolmetschende Person, kein Angehöriger und kein Kollege, der "ein bisschen spricht". In der ersten Person dolmetschen und die dolmetschende Person sagen lassen, wenn etwas keine Entsprechung hat.
- Behinderung, Krankheit, Rausch, Verletzung. Wenn jemand die Fragen oder die Folgen nicht verstehen kann, wartet die Befragung.
Wiederholung ist eine Belastung und verursacht Kosten. Jede erneute Schilderung belastet die Person und verschlechtert zugleich die Aussage. Fragen Sie, was die Person bereits ausgesagt hat und wem gegenüber, bevor Sie sie bitten, es erneut zu sagen.
Quelle. The Méndez Principles, Principles 2–4, https://interviewingprinciples.com/ ; OHCHR, Istanbul Protocol (revised), https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/publications/2022-06-29/Istanbul-Protocol_Rev2_EN.pdf ; und der Murad Code für Überlebende systematischer sexueller Gewalt, https://www.muradcode.com/murad-code
Was dies nicht ist. Lektüre, keine Schulung und keine Rechtsberatung.