Почти каждый ошибочный вывод в этой области — это совпавшее имя, приписанное не тому человеку.
Имя не является идентификатором. Распространённые имена повторяются тысячами. Транслитерация увеличивает число вариантов каждого из них — одно и то же кириллическое имя передаётся латиницей в четырёх или пяти вариантах написания, а разные страны используют разные правила транслитерации. Отчества в одних записях указываются, а в других — нет. В некоторых записях фамилии после вступления в брак заменяют девичьи фамилии, а в других — нет.
Фактически идентифицирует человека в этих источниках номер: регистрационный номер компании, номер IMO для судна, национальный идентификатор, если его публикация разрешена законом. Когда у вас есть такой номер, это уже совпадение. Когда у вас есть только имя и дата рождения, у вас есть кандидат.
Оформляйте это как кандидата. В собственных результатах ассоциация использует формулировку "potential match", но никогда — "identified", и это не робость, а точное описание того, чем является совпадение по имени. Кто-то может предпринять действия на основании вашего отчёта. Убедитесь, что основанием для этих действий является именно то, что вы действительно установили.