Майже кожен помилковий висновок у цій сфері — це збіг імені, приписаний не тій особі.
Ім'я не є ідентифікатором. Поширені імена повторюються тисячами. Транслітерація множить кожне з них — те саме кириличне ім'я передається латинкою у чотирьох або п'яти варіантах написання, а різні країни використовують різні правила транслітерації. По батькові в одних записах з'являються, а в інших зникають. У деяких записах заміжні прізвища замінюють дівочі, а в інших — ні.
Те, що насправді ідентифікує особу в цих джерелах, — це номер: реєстраційний номер компанії, номер IMO для судна, національний ідентифікатор, якщо його правомірно оприлюднено. Якщо у вас є такий номер, це є збігом. Якщо у вас є лише ім'я та дата народження, у вас є кандидат.
Зазначайте це як кандидата. У власних результатах асоціація використовує формулювання «потенційний збіг», ніколи — «ідентифіковано», і це формулювання не є несміливістю — воно точно описує те, чим є збіг на основі імені. Хтось може діяти на підставі вашого звіту. Переконайтеся, що підставою для його дій є саме те, що ви фактично встановили.