Takmer každý nesprávny záver v tejto oblasti spočíva v tom, že zhodné meno sa priradí nesprávnej osobe.
Meno nie je identifikátor. Bežné mená sa opakujú v tisícoch. Transliterator násobí každé z nich — to isté meno v cyrilike sa do latinky prepíše v štyroch alebo piatich podobách a rôzne krajiny používajú rôzne transkripčné pravidlá. Patronymá sa v niektorých záznamoch objavujú a v iných nie. V niektorých záznamoch vydaté mená nahrádzajú dievčenské mená, v iných nie.
To, čo v týchto zdrojoch niekoho skutočne identifikuje, je číslo: registračné číslo spoločnosti, číslo IMO plavidla alebo národný identifikátor, ak je zákonne zverejnený. Keď máte jedno z nich, ide o zhodu. Keď máte iba meno a dátum narodenia, máte kandidáta.
Označte to ako kandidáta. Vlastné výsledky združenia používajú výraz „potenciálna zhoda“, nikdy nie „identifikovaná osoba“, a toto vyjadrenie nie je prejavom nesmelosti — je presným opísaním toho, čo predstavuje zhoda založená na mene. Niekto môže konať na základe vašej správy. Uistite sa, že koná na základe toho, čo ste skutočne zistili.