Skoraj vsak napačen sklep na tem področju je ujemajoče se ime, pripisano napačni osebi.
Ime ni identifikator. Pogosta imena se ponavljajo v tisočih primerov. Transliteration vsako od njih pomnoži — isto cirilično ime se v latinici pojavi v štirih ali petih zapisih, različne države pa uporabljajo različne konvencije transliteracije. Patronimiki se v nekaterih evidencah pojavljajo, v drugih pa ne. Poročena imena v nekaterih evidencah nadomestijo dekliška, v drugih pa ne.
Tisto, kar nekoga v teh virih dejansko identificira, je številka: registrska številka podjetja, številka IMO za plovilo, nacionalni identifikator, kadar je zakonito objavljen. Ko imate eno od teh številk, je ujemanje potrjeno. Ko imate samo ime in datum rojstva, imate kandidata.
Zapišite ga kot kandidata. Lastni izsledki združenja navajajo "potential match", nikoli "identified", in ta ubeseditev ni plašnost — je natančen opis tega, kar je zadetek na podlagi imena. Na podlagi vašega poročila bo morda kdo ukrepal. Poskrbite, da bo tisto, na podlagi česar bodo ukrepali, res tisto, kar ste dejansko ugotovili.