Lähes jokainen tämän alan väärä johtopäätös on sitä, että täsmäävä nimi on liitetty väärään henkilöön.
Nimi ei ole tunniste. Yleiset nimet toistuvat tuhansittain. Translitterointi moninkertaistaa jokaisen — sama kyrillinen nimi siirtyy latinalaiseen kirjaimistoon neljänä tai viitenä kirjoitusasuna, ja eri maat translitteroivat eri käytäntöjen mukaisesti. Isännimiä esiintyy joissakin tiedoissa ja puuttuu toisista. Avioliiton myötä saadut nimet korvaavat tyttönimet joissakin tiedoissa mutta eivät toisisissa.
Se, mikä näissä lähteissä todella yksilöi jonkun, on numero: yrityksen rekisterinumero, aluksen IMO-numero tai kansallinen tunnistenumero, jos se on julkaistu laillisesti. Kun sinulla on tällainen, kyse on pitävästä osumasta. Kun sinulla on vain nimi ja syntymäaika, sinulla on ehdokas.
Kirjaa se ehdokkaaksi. Yhdistyksen omissa tuloksissa käytetään ilmaisua "potential match", ei koskaan "identified", eikä tämä muotoilu ole arkuutta — se on tarkka kuvaus siitä, mitä nimeen perustuva osuma on. Joku saattaa toimia raporttisi perusteella. Varmista, että heidän toimintansa perustana on se, minkä todella totesit.