Næstum sérhver röng niðurstaða á þessu sviði stafar af nafni sem passar en er tengt röngum einstaklingi.
Nafn er ekki auðkenni. Algeng nöfn koma fyrir í þúsundatali. Umritun margfaldar hvert þeirra — sama kyrillíska nafnið kemur yfir í latneskt letur með fjórum eða fimm stafsetningum, og mismunandi lönd nota mismunandi umritunarhefðir. Föðurnöfn koma fyrir í sumum gögnum en ekki öðrum. Hjúskaparnöfn koma í stað meyjarnafna í sumum gögnum en ekki öðrum.
Það sem auðkennir í raun einhvern í þessum heimildum er númer: fyrirtækjaskráningarnúmer, IMO-númer fyrir skip, eða landsbundið auðkenni þar sem birting þess er heimil samkvæmt lögum. Þegar þú ert með eitt slíkt er samræmið staðfest. Þegar þú ert aðeins með nafn og fæðingardag ertu með mögulegan einstakling.
Skrifaðu það sem mögulegt samræmi. Niðurstöður samtakanna sjálfra segja "potential match", aldrei "identified", og það orðalag er ekki hógværð — það er nákvæm lýsing á því hvað niðurstaða sem byggist á nafni er. Einhver kann að bregðast við skýrslu þinni. Gakktu úr skugga um að það sem viðkomandi bregst við sé það sem þú staðfestir í raun.