Oddeľte strany a s každou hovorte osamote a mimo dosluchu. Výpoveď podaná v tej istej miestnosti ako osoba, ktorej sa týka, nie je výpoveďou. Deti sa tiež oddeľujú a nežiada sa od nich, aby tlmočili alebo si vyberali.
Čo sa pýtať a ako. Otvorené otázky, ich vlastnými slovami, bez naznačovania odpovedí. Pýtajte sa, čo sa stalo, čo sa stalo už predtým a čoho sa obávajú, že sa stane ďalej. Zaznamenajte doslova.
Nepýtajte sa, prečo neodišli. Je to otázka, ktorú osoby, ktoré prežili násilie, najčastejšie uvádzajú ako dôvod, prečo prestali hovoriť s políciou, a odpoveď — že odchod je najnebezpečnejšie obdobie, že nemajú kam ísť, že deti, peniaze, imigračné postavenie, zvieratá — nie je informácia, ktorú potrebujete na to, aby ste mohli konať teraz.
Ukazovatele rizika, ktoré menia postup.
- Škrtenie alebo dusenie, kedykoľvek, akokoľvek krátke. Toto treba vedieť: je to silný prediktor neskoršej vraždy, obeť ho často opisuje slovami „len ma držal pod krkom“ a veľmi často po ňom nezostane vôbec žiadna viditeľná stopa. Pýtajte sa na to priamo. Každé škrtenie si vyžaduje lekárske vyšetrenie, aj keď sa osoba cíti dobre, pretože závažné zranenia sa prejavia až o niekoľko hodín neskôr.
- Vyhrážky zabitím vrátane slov „ak niekedy odídeš“.
- Prístup k zbraniam.
- Zvyšovanie frekvencie alebo závažnosti.
- Rozchod alebo úmysel rozísť sa. Tehotenstvo alebo nedávny pôrod.
- Prenasledovanie, sledovanie, kontrolovanie telefónu, peňazí alebo dokladov.
- Predchádzajúci kontakt s políciou bez ohľadu na výsledok.
- Vlastné posúdenie obete, že je v nebezpečenstve. Je účinnejšie než väčšina kontrolných zoznamov.
Zaznamenávanie. Zranenia opíšte neutrálne — veľkosť, umiestnenie, farbu — a fotografujte ich iba s informovaným súhlasom a spôsobom, ktorý nespôsobí reviktimizáciu. Zaznamenajte správanie, stav miestnosti, poškodenie a to, čo deti povedali bez vyzvania. Zaznamenajte, čo bolo povedané skôr, než mal ktokoľvek čas o tom premýšľať.
Očakávajte, že výpoveď sa zmení. Odvolanie výpovede je zdokumentovaným znakom donucovacej kontroly, nie dôkazom, že prvá výpoveď bola nepravdivá, a postup založený na predpoklade, že bola nepravdivá, bude voči tejto osobe po celé roky zlyhávať.
Plánovanie bezpečnosti a odkazovanie patria špecializovanej službe tam, kde pôsobíte. Poznajte jej číslo skôr, než ho budete potrebovať.
Zdroj. World Health Organization, Violence against women fact sheet, https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/violence-against-women ; WHO, Health care for women subjected to intimate partner violence or sexual violence: a clinical handbook, https://www.who.int/publications/i/item/9789241548595 ; the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence, CETS No. 210, known as the Istanbul Convention.
Čím toto nie je. Postup, nie nástroj na hodnotenie rizika. Každá služba má vlastný, validovaný pre vlastnú jurisdikciu, a ten je rozhodujúci.