Escrever algo que alguém possa usar

Constatações, depois inferência, e nunca misturadas

1 de 1 lições

Um relatório tem dois tipos de frase e estes nunca devem partilhar um parágrafo.

Uma constatação é aquilo que uma fonte afirmou, com a fonte e a data. "O registo comercial norueguês registou X como presidente de Y em 12 de março de 2026, consultado em 14 de março de 2026." Qualquer pessoa pode verificar isso. Ou é verdadeiro ou não é.

Uma inferência é aquilo que pensa que isso significa. "A mesma pessoa controla, portanto, ambas as empresas." Isso pode estar certo, mas não é uma constatação.

Mantenha-os separados na página, para que um leitor que discorde do seu raciocínio ainda possa usar os seus factos. Esse é o objetivo: um relatório em que os dois estejam entrelaçados é um relatório que tem de ser aceite na íntegra ou rejeitado na íntegra.

Mais três regras, cada uma aprendida da maneira difícil por alguém:

  • Indique a data de consulta de cada constatação. Os registos mudam. Uma constatação sem data é uma afirmação sobre o presente que envelhece até se tornar falsa.
  • Diga o que procurou e não encontrou. Uma ausência, devidamente descrita, impede que a pessoa seguinte repita o seu trabalho.
  • Nunca escreva que alguém é um criminoso. Essa pessoa é alguém identificado num registo. Um tribunal decide a outra questão, e não é você.

Este material é educativo, não é uma certificação e não substitui formação profissional ou médica acreditada. Descreve o funcionamento da associação; não constitui aconselhamento jurídico nem confere poderes.

A associação conta as visitas com as suas próprias tabelas — sem publicidade, sem terceiros e sem nada que o siga para fora deste sítio. Está desligado salvo indicação em contrário, e pode mudar de ideias a qualquer momento.

O que fica guardado no seu navegador