Un informe tiene dos tipos de oración y nunca deben compartir un párrafo.
Una constatación es lo que dijo una fuente, con la fuente y la fecha. "El registro mercantil noruego registró a X como presidente de Y el 12 de marzo de 2026, consultado el 14 de marzo de 2026." Cualquiera puede comprobarlo. O es cierto o no lo es.
Una inferencia es lo que usted cree que significa. "Por tanto, la misma persona controla ambas empresas." Puede ser correcto, pero no es una constatación.
Manténgalas separadas en la página, para que un lector que no esté de acuerdo con su razonamiento pueda seguir utilizando sus hechos. Ese es todo el propósito: un informe en el que ambas cosas estén entrelazadas es un informe que debe creerse o descartarse por completo.
Tres reglas más, cada una aprendida por las malas por alguien:
- Indique la fecha de consulta de cada constatación. Los registros cambian. Una constatación sin fecha es una afirmación sobre el presente que envejece hasta convertirse en falsa.
- Diga qué buscó y qué no encontró. Una ausencia, descrita correctamente, evita que la siguiente persona repita su trabajo.
- Nunca escriba que alguien es un delincuente. Es una persona mencionada en un registro. Un tribunal decide lo otro, y no le corresponde a usted.